تجربة القراءة
قارئ مصمّم للحرف العربي
تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.
هذه قراءتي الثانية بترجمة أخرى لنفس الرواية.
للدكتور فؤاد فريد ترجمة رائعة تفوّق بها بمراحل عن غيرها من الترجمات.
على خلاف الروايات الكلاسيكية العالمية التي تفتقد إلى الواقعية، وتجنح إلى الخيال يتنقل دوما بين أدب السجون، وقصص الفروسية، وبشيءٍ من المبالغة يسرد قصص الصداقة والوفاء والعشق والخيانة، والإخلاص والجنوح إلى الانتقام، ثم الندم بعد ذلك على ارتكاب الآثام.
لكن بالطبع لابد من النهاية السعيدة حتى وإن كانت غير منطقية كثيرًا.. فنحن نطالع روايةً من أوائل القرن التاسع عشر.
الكونت دي مونت كريستو
ببساطة هي فيلم على شكل رواية، عندما تجتمع مصالح الأشرار في التخلص من أحد الأخيار.
رغم كُل المعاناة، لابُد للانتقام أن يصل مداه، و هذا بالضبط ما أبدع فيه الكسندر دوماس إذ جعلَ أدمون ينتقم من كُل خصومه شر انتقام.
مُتعة قراءة عالية لازمتني بين فصول هذه الرواية.
أمير ألانتقام أمير الظلام فريد شوقي وانور وجدي انتفخت اوداجهم وهم يتشدقون بأقوال ادموند دانت (مونت كريستو**)وليتهم ومن نقل لهم انصفو اللحبكة والأحداث ولكنهم بتروها بترآ مشوهآ
لكن الرواية رائعه ترفعك الي أقصي درجات الألم والحزر والانتقام وتطفر الدموع من المأقي عند العفو ومواقف النبل ورد ألأحسان
رغم حبي لها تعجبت سهولة الحصول على الكنز في نهاية القصة !!
أين الصراع ؟
أكان الصراع في البداية فقط ؟
أيمكن أن يصبح كل شيء بهذه السهولة ؟
للأسف فقدت شغفي للرواية بعد أن أندمجت مع الأحداث
بسبب أن كل شيء كان سهلاً .. أنتظرت أن يحدث شيء يعكر على البطل الحصول على الكنز حتى يبدأ الصراع .. فلم يحدث شيء
انتظرت ان يعود ويجد تغيير في بلدته كأن تتزوج حبيبته
فلم يحدث ..
بل بالعكس وجد كل شيء كما كان
وعلى الرغم من ذلك أحببت الرواية حتى الجزء الذي عمل فيه على السفينة التي وجدته وكسب ثقة القبطان أو لأكون أكثر دقة .. حتى صل إلى جزيرة مونت كريستو ..
أيضاً أحببت علاقته ب"فاريا" العجوز ..
وكيف عاونه القدر على أن يصل إليه ..
وعلى الرغم من إنتقادي للنهاية إلا إنني وقعت في عشق الأحداث
وحتماً سأشاهد الفيلم قريباً ♥
ليس في الدنيا سعادةٌ مطلقة و شقاء مطلق ، و إنما هناك مقارنةٌ بين حالةٍ و أخرى ، و من ذاق الألم و العذاب كان أقدر الناس على أن يحسَّ السعادة القصوى ..
فقال أدمون: إن الإنسان دائمًا يسرع إلى حيث يجد السعادة، ويكون إسراعه بقدر انتظاره لها، وأنا قد انتظرت هذه السعادة طويلًا، ولذلك فسأسرع إليها،
حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.
أكتب حتى لا يأكلني الشيطان : الجزء الأول
مؤلف كتاب كونت دي مونت كريستو هو ألكسندر ديماس.
نُشر كتاب كونت دي مونت كريستو عام 2019.
يبلغ عدد صفحات كتاب كونت دي مونت كريستو 303 صفحة.
دار النشر لكتاب كونت دي مونت كريستو هي مصر العربية للنشر والتوزيع.
