و إن كانت اعتدارات الناس زائفة، فلم لا يكون الصفح عنهم أيضا زائفا؟ لا يمكن الحصول على اعتدار صادق من احدإلا إن واصلت ضربه حتى يشعر بندم صادق
أبلغوني عند توفره
بوتشان
نبذة عن الرواية
تسرد رواية «بوتشان» قصّة طريفة عن أستاذ شاب يتمرّد على «التقاليد» في مدرسة ريفيّة، وهي تعدُّ من النّماذج الكلاسيكية في هذا النوع الكتابي، على غرار رواية «الحارس في حقل الشوفان» للكاتب ج. د. سالينجر أو «مغامرات هاكلبيري فين» لمارك توين. تتمتّع هذه القصة بشعبيّة ورواج منقطعي النظير بين القرّاء اليابانيين الشباب وكبار السن على السواء، ولم يكن لمرور الزمن أيّ تأثير على مكانتها بين روائع الأدب الياباني، الأمر الذي حدا بالمختص في الأدب الياباني دونالد كين إلى القول إنها «الرّواية الأوسع انتشاراً في اليابان الحديثة»التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2011
- 242 صفحة
- [ردمك 13] 9789948019817
- مشروع كلمة للترجمة
تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد
أبلغوني عند توفره
136 مشاركة
اقتباسات من رواية بوتشان
مشاركة من آية
كل الاقتباساتمراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
هند زيادة (Hend Zeiada)
أحببت جدا بطل القصة وشخصيته المتمرده على الواقع المفحمة بالشباب والحيوية ووقوفه أمام الخطأ اينما كان وعدم تطبعه بطباع من حوله مهما طالت المدة التى قد يقضيها معهم!
أرشحها لمن يبحث فى الادب اليابانى فهى تصور تماما عاداتهم وتقاليدهم وكيف يعيشون، فهى من الروايات القلائل التى تجعلنى أتخيل الاحداث وهى تحدث وأنفصل عن العالم من حولى!
-
Hiba Aswad
رواية خفيفة فكاهية... احببتها. وان وجدت بعض التناقض في الشخصية الرئيسية... وبعض الملل في الأحداث...
-
madawi
رواية يابانية طريفة ظريفة من النوع الممتع، مبدئيا ًتنهال الأحداث فيها والكلام انهيال هكذا أسلوب السرد فيها.
الذي لفت نظري أن الكاتب أو المترجم؛ وافر القدرة على التعبير عن مشاعره.
كما أن وجود شخصيات رائعة في الروايات دائما يعطني شعوراً بالأمان مثل وجود السيدة كيو.
