الجنية الرمادية | The Grey Fairy - أندرو لانج, يارا إيهاب
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

الجنية الرمادية | The Grey Fairy

تأليف (تأليف) (ترجمة)

نبذة عن الرواية

الحكايات الواردة في كتاب الجنية الرمادية مستمدة من بلدان عديدة — ليتوانيا، وأجزاء مختلفة من أفريقيا، وألمانيا، وفرنسا، واليونان، ومناطق أخرى من العالم. وقد تمت ترجمتها وتحضيرها على يد السيدة دنت، والسيدة لانج، والآنسة إليانور سيلار، والآنسة بلاكلي، والآنسة هانج. أما قصة «أبناء هالي الثلاثة» فهي مأخوذة من مجموعة خزانة الجنيات التي تعود إلى القرن الماضي، وهي مجموعة ضخمة جداً. ولعل المؤلف الفرنسي استعان في بعض أجزائها بأصل شرقي؛ على كل حال، فقد اقتبس الأسلوب الشرقي في سرد الحكايات المتداخلة، كما تتداخل كرات العاج المنحوتة الشرقية. وتُظهر هذه القصص كما هو معتاد أسلوب السرد الشعبي، إذ تُعاد صياغة عدد معين من الأحداث في تشكيلات متعددة ومتنوعة، كما تتشكل أجزاء الزجاج الملون في الكاليدسكوب. ومن المحتمل أن تكون هذه التشكيلات، كما هو الحال في التركيبات الموسيقية، ليست غير محدودة، لكن الأطفال قد يكونون أقل حساسية تجاه الجنيات مما كان عليه الفيلسوف جون ستيوارت مل تجاه الموسيقى.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
كن اول من يقيم هذا الكتاب
2 مشاركة
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية الجنية الرمادية | The Grey Fairy

مراجعات