لم يعثر عليه : وقائع تمشية بجوار عوليس .. بحثًا عن دكتور طه

نبذة عن الكتاب

لعلّك واحدٌ ممّن حاولوا قراءة «عوليس» وتعثّروا في صفحاتها الأولى. في هذا الكتاب، يخوض الكاتب محمد فرج مغامرة معرفية فريدة، يفتح فيها مغاليق الرواية ويفك شفراتها، متتبعًا خطوات مترجمها الدكتور طه محمود طه، متنقّلًا بين شوارع تستعيد الماضي، وساعات طويلة في الأرشيفات وقصاصات الجرائد. ولا يكتفي بالوقوف عند تجربة الترجمة، بل يتوغّل في سيرة جيمس جويس نفسه، رابطًا بينها وبين رواية «عوليس» ربطًا بارعًا، ليقدّم كتابًا ما إن تنتهي من قراءته حتى تدفعك الرغبة الملحّة إلى البحث عن «عوليس» وقراءتها بشغفٍ متجدّد.