غلاف رواية العودة إلى البيت | Formas de volver a casa لأليخاندرو زامبرا. يظهر تلفاز قديم في غرفة مهجورة ذات جدران متقشرة باللون الرمادي والأخضر، تعكس أجواء الكآبة.
تحميل الكتاب
كتاب

العودة إلى البيت | Formas de volver a casa

تأليف أليخاندرو زامبرا (تأليف) جعفر العلوني (ترجمة) دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع

نبذة عن الرواية

«لقد عشنا تلك المرحلة دون أن نفهم… وحين كبرنا بدأنا نكتب القصص التي لم تُحكَ لنا». من هذه الجملة تنطلق رواية «العودة إلى البيت»: نصّ قصير، عميق، يكتب من داخل الذاكرة المرتبكة لا من فوقها. طفلٌ يراقب جاره بدافع اللعب، غير مدرك أنه ينزلق إلى قلب سياق سياسي ثقيل. سنوات لاحقًا، يعود الراوي البالغ إلى تلك اللحظات ليدرك أن البراءة كانت متشابكة مع الصمت، وأن اللعب كان جزءًا من تواطؤٍ لم يُفهم في حينه. لا تسعى الرواية إلى إعادة كتابة التاريخ أو تبريره، بل إلى مساءلته من زاوية الهامش: من التجربة الصغيرة التي عاشت الحدث الكبير دون وعي كامل. بلغة شعرية مقتصدة، خالية من الزينة، يكتب زامبرا القلق دون أن يسمّيه، ويترك الأسئلة مفتوحة دون وعود بإجابات نهائية. في الأدب التشيلي، حيث سادت حكايات النضال والمنفى، يأتي هذا العمل ليصغي إلى ما لم يُقَل، إلى الارتباك، إلى ضعف الذاكرة بوصفه حقًّا لا نقصًا. في «العودة إلى البيت»، لا نعود إلى مكان، بل إلى تمثّله في داخلنا؛ عودةٌ ليست إلى الماضي، بل إلى مساءلته… لأننا، كما يقول النص، لا نكتب لنفهمه، بل لأننا لم نفهمه أبدًا.
التصنيف
روايات
روايات مترجمة روايات نفسية روايات خيالية روايات معاصرة روايات رمزية الأدب الحديث والمعاصر

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
3 (3 تقييم)
52 تحميل
126 صفحة
24 مشاركة
تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.

  • التعليم والاقتباس
  • وضع ليلي
  • بلا إنترنت
  • حجم الخط
  • خلفية الصفحة
حمّل التطبيق مجاناً

تقييمات القرّاء

3 3 مراجعة
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

قيّم هذا الكتاب

اقرأ الرواية كاملة وشارك مراجعتك مع آلاف القرّاء على التطبيق.

أضف مراجعة

  • مراجعات رواية العودة إلى البيت | Formas de volver a casa

    (3)

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

مراجعة جديدة
عرض المزيد من المراجعات

اقتباسات من رواية العودة إلى البيت | Formas de volver a casa

Sara

❞ لا أعرف أن أتحدّث عن البحر. أعرف أنه يحرّرني على الفور من التزاماتي كلها. وكلما نظرتُ إليه، تحوّلتُ إلى غريق سعيد. ❝

0 يوافقون
Sara

❞ ن تتعلم أن تروي حكايتك كأنّها لا تؤلم. بالنسبة إلى كلاوديا، كان هذا معنى النضج: أن تتعلم أن تروي قصّتك بدقة، وبجرأة، وبلا مواربة. ❝

0 يوافقون
Sara

❞ أن تتعلم أن تروي حكايتك كأنّها لا تؤلم. بالنسبة إلى كلاوديا، كان هذا معنى النضج ❝

0 يوافقون
Sara

❞ القراءةُ هي أن تُخفي وجهَك، والكتابةُ أن تُظهرَه. ❝

0 يوافقون
Sara

❞ بدلاً من الصراخ، أؤلّف الكتب.‏ ❝

0 يوافقون
عرض المزيد من الإقتباسات

كل كتاب تحلم به، في جيبك

حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.

AppGallery App Store Google Play

قرّاء «العودة إلى البيت | Formas de volver a casa» قرأوا أيضاً

روايات · روايات وقصص
تصفح المزيد من الكتاب

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب العودة إلى البيت | Formas de volver a casa

كل ما تحتاج معرفته قبل قراءة أو الاستماع إلى هذا الكتاب.

مؤلف كتاب العودة إلى البيت | Formas de volver a casa هو أليخاندرو زامبرا.

نُشر كتاب العودة إلى البيت | Formas de volver a casa عام 2025.

يبلغ عدد صفحات كتاب العودة إلى البيت | Formas de volver a casa 126 صفحة.

دار النشر لكتاب العودة إلى البيت | Formas de volver a casa هي دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع.

كتّاب آخرون

تعرّف على كتّاب مميزين وتابعهم لتبقى على اطلاع بأحدث إصداراتهم
تصفح المزيد من الكتّاب

عالم من الكتب في انتظارك

اكتشف تصنيفات متنوعة تناسب كل اهتماماتك و مزاجك