غلاف كتاب الأدب الصيني بالعربية: الترجمة والتلقي والانتشار للمؤلف علي عطا، يظهر خلفية رمادية داكنة مع خط صيني أسود كبير وخط أحمر جريء، والعنوان مكتوب باللون الأبيض.
تحميل الكتاب
كتاب

الأدب الصيني بالعربية: الترجمة والتلقي والانتشار

تأليف علي عطا (تأليف) بيت الحكمة

نبذة عن الكتاب

من الصعب تحديد البداية الحقيقية للترجمة بوصفها ممارسة أدبية وثقافية؛ حيثُ إنها وُجدت منذ أن وُجدت اللغات المكتوبة وتمايزت، حتى إن نسخًا من ملحمة جلجامش السومرية وُجدت مترجمةً إلى اللغات الآسيوية الشرقية في الألفية الثانية قبل الميلاد. كان اليونانيون القدماء أول من بحث في الترجمة بصفتها علمًا قائمًا بذاته، حيث ميز الباحثون اليونانيون مبكرًا بين النقل الحرفي (metaphrase) وإعادة الصياغة (paraphrase)، وذلك منذ القرن السابع قبل الميلاد. إلا أن الترجمة في تلك العصور كانت نشاطًا يقوم به العلماء والأدباء، بهدف نقل المعارف والأدبيات إلى لغة البلد الذي يعيشون فيه.
التصنيف
دراسات ومقالات أدبية
الترجمة الأدب المقارن تاريخ الأدب الثقافات العالمية

تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
3.5 (4 تقييم)
410 تحميل
191 صفحة
62 مشاركة
تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.

  • التعليم والاقتباس
  • وضع ليلي
  • بلا إنترنت
  • حجم الخط
  • خلفية الصفحة
حمّل التطبيق مجاناً

تقييمات القرّاء

3.5 4 مراجعة
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

قيّم هذا الكتاب

اقرأ الرواية كاملة وشارك مراجعتك مع آلاف القرّاء على التطبيق.

أضف مراجعة

  • مراجعات كتاب الأدب الصيني بالعربية: الترجمة والتلقي والانتشار

    (4)

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

مراجعة جديدة
عرض المزيد من المراجعات

الإقتباسات

لا توجد اقتباسات بعد

شارك جملة أو فكرة أعجبتك من هذا الكتاب عبر تطبيق أبجد.

Download on the App Store GET IT ON Google Play EXPLORE IT ON AppGallery

كل كتاب تحلم به، في جيبك

حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.

AppGallery App Store Google Play

قرّاء «الأدب الصيني بالعربية: الترجمة والتلقي والانتشار» قرأوا أيضاً

دراسات ومقالات أدبية · كتب الأدب
تصفح المزيد من الكتاب

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب الأدب الصيني بالعربية: الترجمة والتلقي والانتشار

كل ما تحتاج معرفته قبل قراءة أو الاستماع إلى هذا الكتاب.

مؤلف كتاب الأدب الصيني بالعربية: الترجمة والتلقي والانتشار هو علي عطا.

نُشر كتاب الأدب الصيني بالعربية: الترجمة والتلقي والانتشار عام 2026.

يبلغ عدد صفحات كتاب الأدب الصيني بالعربية: الترجمة والتلقي والانتشار 191 صفحة.

دار النشر لكتاب الأدب الصيني بالعربية: الترجمة والتلقي والانتشار هي بيت الحكمة.

كتّاب آخرون

تعرّف على كتّاب مميزين وتابعهم لتبقى على اطلاع بأحدث إصداراتهم
تصفح المزيد من الكتّاب

عالم من الكتب في انتظارك

اكتشف تصنيفات متنوعة تناسب كل اهتماماتك و مزاجك