مغامرات شيرلوك هولمز
تأليف
آرثر كونان دويل
(تأليف)
أحمد حسين
(ترجمة)
في إحدى الليالي -وكان ذلك في العشرين من مارس/ آذار 1888- كنتُ عائدًا من رحلة إلى أحد المرضى (لأنني كنت قد عدت الآن إلى ممارسة الطب المدني)، عندما قادني طريقي إلى شارع بيكر. وبينما كنت أمرُّ بالباب الذي أتذكره جيدًا، والذي لا بد وأن يرتبط في ذهني دومًا بمغازلتي، وبالأحداث المظلمة التي وقعت في غرفة الدراسة باللون القرمزي، انتابتني رغبة شديدة في رؤية هولمز مرة أخرى، ومعرفة كيف كان يستخدم قواه الخارقة. كانت غرفته مضاءة بشكل رائع، وحتى عندما رفعتُ نظري