فن الممثل
تأليف
ل. كياريني
(تأليف)
أ. باربارو
(تأليف)
طه فوزي
(ترجمة)
يقدم هذا الكتاب رحلة استكشافية عميقة في عالم فن التمثيل، متتبعًا مساره عبر العصور. لا يكتفي المؤلف بسرد تاريخي مجرد، بل يغوص في أعماق النظريات والممارسات التي شكّلت هذا الفن، ويستعرض أفكارًا نقدية وفلسفية لعمالقة مثل جورج ف. هيجل ودينيس ديدرو، إضافة إلى محللين فنيين أمثال أنطونيو مورو كيزي وأنريكو ل. فرانشيسكي.
من خلال تحليل جذور الفن الكوميدي والدرامي، يتأمل الكتاب في المهارات التي يجب أن يمتلكها الممثلون، من تقنيات الإلقاء والحركة إلى الصوت والنطق. يستلهم من تعاليم قسطنطين ستانسلافيسكي في تجسيد شخصية "هاملت"، ويستعرض التأثيرات الفنية الكبيرة التي خلفها لويجي بيرانديللو وإدوارد جوردون كريج على المسرح والسينما.
وفي قسم خاص، ينتقل الكتاب إلى عالم الأضواء والكاميرا، ليقدم تحليلًا لفن الممثل السينمائي، مستفيدًا من رؤى فسيفولد ا. بودوفكين وبيلا بالازس في تقنيات الأداء أمام الكاميرا. كما يقارن بين التمثيل المسرحي والسينمائي، كاشفًا عن الفروقات الدقيقة والتحديات والفرص الفريدة في كل مجال.