لا أحد يعرف
تأليف
أوسامو دازاي
(تأليف)
جمال سليمان
(ترجمة)
"لا أحد يعرف"، هي مجموعة قصصية مؤثرة وحادة تضم اثنتي عشرة قصة قصيرة لاثنتي عشرة سيدة، كتبها المخضرم أوسامو دازاي، الأديب الياباني الأسطوري المعروف بتعمقه في معاناة الإنسان، توقعات المجتمع، وصِراع الفرد من أجل هويته. وتبرز هذه المجموعة، قدرة دازاي على الغوص في حياة شخصياته النسائية الداخلية ببراعة، وبمزيج من الفكاهة السوداء، الصراحة الجارحة، والتعاطف العميق.
"لا أحد يعرف"؛ شهادة على إرث دازاي الخالد كعبقري أدبي. فهي تُضيء المعاناة الصامتة للأفراد في عالم يفرض عليهم الامتثال، بينما تكشف أيضًا عن ومضات من الصمود والإنسانية التي تبقى حيةً في مواجهة اليأس. هذه المجموعة القصصية أزعم أنها ستنال إعجاب كلٍّ من معجبي دازاي القدامى والقُرّاء الجدد الذين يبحثون عن شيءٍ جديد ومغاير في حكاياته.