السماء الحجرية : ثلاثية الأرض المكسور - الكتاب الثالث
تأليف
ن. ك. جيميسين
(تأليف)
محمد أ. جمال
(ترجمة)
"لم يكن هذا مجازًا يا إيسّون، لم يكن مبالغة. لقد رأيت العالم بالفعل يحترق. لا تحدثيني عن الشهود الأبرياء ولا عمن لم يستحقوا المعاناة ولا عن قسوة الانتقام. عندما تُقام كومونة فوق خط هزات نشيط، هل تلومين أسوارها عندما تقع حتمًا على رؤوس أهلها؟ لا، بل تلومين من كانوا حمقى بما يكفي لأن يحسبوا أنهم قادرون على عصيان قوانين الطبيعة إلى الأبد. بعض العوالم بُنيت فوق خطوط هزات نشيطة من الألم، أساسها الكوابيس. لا تأسفي على انهيار عالم كهذا. إن الغضب الذي أثاروه كان فيه هلاكهم من البداية.
سأخبرك الآن كيف انتهى هذا العالم، عالم سيل أناجيست. سأخبرك كيف أنهيته، أو على الأقل كيف قضيت على ما يكفي منه كي يضطر إلى البدء من جديد ويبني نفسه من الصفر.
سأخبرك عن كيف فتحت البوابة وأطحت بالقمر وأنا أبتسم.
وسأخبرك كل شيء لاحقًا عن كيف أنني، فيما يحلّ هدوء الموت، همست..."