أنطون بافلوفيتش تشيخوف : الأعمال القصصية الكاملة - الجزء الثاني | 1883-1884
تأليف
أنطون تشيخوف
(تأليف)
فالح الحمراني
(ترجمة)
في هذا الجزء الثاني من "أنطون بافلوفيتش تشيخوف: الأعمال القصصية الكاملة (1883–1884)"، نتابع بدايات أحد أعظم كتّاب القصة القصيرة في التاريخ وهو يصقل أدواته السردية ويجسّد الحياة الروسية بتفاصيلها اليومية، وهمومها الصغيرة والعميقة.
تتّسم قصص هذه المرحلة بخفة ظلٍّ مدهشة، وسخرية لاذعة، وإنسانية عميقة، حيث يرصد تشيخوف الشخصيات الهامشية والبسطاء والموظفين والعشاق والمهمومين، بعيون فاحصة وقلب متعاطف. وعلى الرغم من أن هذه القصص كُتبت في بداية مسيرته، إلا أنها تُظهر ملامح عبقريته المبكّرة في التقاط المواقف العابرة وتحويلها إلى لحظات إنسانية خالدة.
هذا الجزء لا يقدّم مجرد سرديات قصيرة، بل مرآة حادّة للمجتمع الروسي في نهايات القرن التاسع عشر، ونافذة على تطوّر قلم تشيخوف نحو النضج الأدبي الذي سيجعل منه لاحقًا أحد أعمدة الأدب العالمي.