تحميل الكتاب
حصان شاغال الأزرق .. وقصائد نثر أخرى
نبذة عن الكتاب
"لَمْ تكنْ قصيدةُ النثرِ، حسبمَا أتصوَّرها، احتجاجاً على النظمِ الشِّعري؛ ذلكَ أنَّ غالبيَّةَ كُتّابِها الأوائلِ، في القرنِ التاسع عشر، أساتِذةٌ في كتابةِ القصيْدةِ التقليديَّةِ شِكليـَّاً. لَمْ يُفكِّرْ أحدٌ منهم بالإخلالِ في نظامِ بناءِ القصيدةِ الموروثِ، لمْ يكنْ هناكَ شِعرٌ حرٌّ أو تفاعيْلٌ مبعثرة. على العكسِ من ذلكَ؛ لقدْ شكَّلتْ قصيـْدةُ النثرِ تذكرةَ هِجرةٍ مجانيَّةٍ بالنسبةِ للشعراءِ: من النظامِ الصارمِ صوبَ السردِ الذي بَدا بِكراً منذُ اللمْحةِ الأولى. من الغِناءِ إلى المُداعبة. ومِنَ الوجدِ إلى الهزل. أيّ أنَّها، في الأصلِ، لم تُحرِّر الشعرَ قدرَ ما حررتِ النثرَ نفسه. لم تكنْ قصيـْدةُ النثرِ، حسبما أتصوَّرها، إلّا محاولة لشعرَنةِ الأسطرِ المستقرَّةِ، للإطاحَةِ بوقارِها. ها هيَ ذي تجنَحُ، ظاهريـَّاً، نحوَ السردِ. تأتي- وأنَا أُترجِمُ عن جيمس تيْت – "في تغليْفٍ بسيطٍ وخِداعيٍّ: الفقرة". وها أنتذا تُبصِرُ المُسطَّرَ دونَ خللٍ، دونَ توترٍ. تظهَرُ أمامَكَ كما تظهرُ القصةُ، كمَا تظهرُ الخاطِرةُ أو الأُمثولة. أقصدُ مثلَ أيِّ نصٍّ أليْفٍ. ولكنَّها، في العمقِ، تُغلي السردَ، وتَعلو بهِ. لكمْ أُحبُّ التسميةَ وأدافِعُ عنها ! ماذا أجملُ من "قصيـْدة النثر" للتعبيْرِ عن نصٍّ مسخٍ مثل هذا؟ ماذا أصدَقُ لوصفِ إخلالٍ متعمَّدٍ مثلَ الذي نقرأ؟.."التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2026
- 128 صفحة
- [ردمك 13] 978-9923-761-40-3
- دار خطوط وظلال
تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد
تحميل الكتاب
8 مشاركة
