وحش الأدغال
تأليف
هنري جيمس
(تأليف)
مصطفى جمال
(ترجمة)
من أبرز وأشهر أعمال الكاتب الأمريكي-البريطاني "هنري جيمس"، حيث نجح من خلالها في مزج الغموض بالصراعات النفسية العميقة، ضمن إطار من المشاعر الرومانسية الرقيقة، التي تنشأ بين شخصين يسعيان إلى التقارب رغم الظروف القاسية والاستثنائية التي تحيط بهما.
نالت الرواية استحسانًا كبيرًا عند صدورها، ولا تزال تُقرأ بشغف حتى يومنا هذا في أوساط القرّاء والنقّاد على حد سواء، نظرًا لما تتمتع به من سلاسة أسلوبية وتمكّن سردي، وهو ما عُرف به جيمس في مجمل أعماله الأدبية.
في هذا العمل، يؤكد جيمس نظريته حول تعقيد النفس البشرية وتداخل طبقاتها، في محاولة لفهم الإنسان من الداخل، مستخدمًا هيكلًا خياليًا متماسكًا يعكس واقعية عاطفية وفكرية نادرة في عالم الأدب.
رواية لا تُفوّت لعشاق الأدب النفسي والرومانسي، ومحطة بارزة في مسيرة أحد كبار كتّاب القرن التاسع عشر.