السريالية في مصر : الحداثة وجماعة الفن والحرية
تأليف
سام بردويل
(تأليف)
عبد الرحيم يوسف
(ترجمة)
يقدّم كتاب «السريالية في مصر.. الحداثة وجماعة الفن والحرية» للباحث والقيّم الفني سام بردويل أول دراسة شاملة ترسم ملامح إرث جماعة الفن والحرية وما خلّفته من أعمال فنية وأدبية ونقدية أعادت صياغة مفهوم السريالية في سياقها المصري والعالمي.
يكشف المؤلف، اعتمادًا على وثائق أصلية تُنشر لأول مرة وأكثر من مائتي مقابلة ميدانية، عن ميراث ظل طويلًا مفقودًا أو مُساء الفهم، ويضيء إسهامات هذه الجماعة في تشكيل تعريف جديد للسريالية. ومن خلال تجاوز الثنائيات الاستقطابية المألوفة في دراسات الاستشراق، على نهج إدوارد سعيد، يعيد الكتاب كتابة تاريخ السريالية نفسها، مقترحًا رؤية أوسع وأشمل لتاريخ الفن الحديث.