غلاف رواية ليل ونهار لفرجينيا وولف، يصور أشجارًا عارية داكنة تتناثر حولها نقاط بيضاء على خلفية فاتحة، بألوان رمادية وسوداء وزرقاء خافتة.
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

ليل ونهار

تأليف فرجينيا وولف (تأليف) ديالا محمود (ترجمة)

نبذة عن الرواية

صوت التمرّد الأنثوي في مواجهة القيود المجتمعية، حيث تسلّط فرجينيا وولف الضوء على خفايا الذات الأنثوية من خلال شخصيتين متباينتين: كاثرين هيلبري وماري داتشيت. عبر تشعّب تفاصيل حياتهما، تنعكس صورة المرأة وصراعاتها الداخلية مع مجتمع يُقيد اختياراتها ويكبّل رغباتها. كاثرين، التي تنتمي إلى طبقة أرستقراطية وتتحدّر من جدٍ مرموق في الأدب الإنجليزي، تعيش صراعًا بين ما يريده منها المجتمع وما ينادي به قلبها، فتُقدم على فسخ خطوبتها من وليم رودني، التي ارتبطت به إرضاءً للتقاليد، لتتبع صوتها الداخلي وحبها لرالف دنهام، الشاب الكادح. في المقابل، ماري التي نشأت في بيئة متواضعة، وتعيش باستقلالية، تعمل في سبيل الدفاع عن حق المرأة في الاقتراع. ورغم حبها لرالف دنهام، تقرر التخلي عنه حين تشعر بميله نحو كاثرين، وتختار أن تكرّس حياتها لخدمة قضايا المرأة وتحررها، رافضة أن تكون أسيرة لمشاعرها أو لمفاهيم المجتمع عن السعادة والزواج. في هذه الرواية، تقدم وولف رؤيتين متباينتين للحب والزواج وتحقيق الذات، وتنسج من خلالهما سردًا عميقًا عن حرية المرأة وحقها في اختيار مصيرها، بعيدًا عن الإملاءات الاجتماعية.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
5 1 تقييم
36 مشاركة

اقتباسات من رواية ليل ونهار

كانتْ أصغر منْ أنْ تتخذ وجهات نظرٍ كئيبةٍ، يُمكن القول أنَّ ما في أعماقها ليس حزنًا بقدر ما هو فيضٌ روحيٌّ للتّأمل وضبط النّفس. وبالحكم عليها من خلال شعرها، وسُحنتها وشكل ملامحها، فقد كانتْ مُلفتةً للنّظر، إنْ لمْ تكن جميلةً بالفعل. كان الحزم والاتزان من سماتها، وإنَّ تلك التّركيبة منَ السّمات لا بُد أنْ تُنتج شخصيّةً فذةً. حتّى لو لم يكن في مقدورها أنْ تجعل شابًّا بالكادِ تعرفه يتصرف على سجيّته. وفيما يتعلّق بمواصفاتها الأخرى فقد كانتْ طويلةً، كان ثوبها ذا لونٍ داكنٍ ومزركشٍ ببعض الدَّانتيل الأصفر القديم، والّتي كان لها بريق حُليّ مُعتّقةٍ ذات لمعانٍ بلونٍ قرمزيّ.

مشاركة من Reyam_falah
كل الاقتباسات
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية ليل ونهار

    2

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

المؤلف
فرجينيا وولف

فرجينيا وولف 1882 ولدت اديلين فيرجينيا وولف في 25 يناير 1882. وهي أديبة إنجليزية، اشتهرت برواياتها التي تمتاز بإيقاظ الضمير الإنساني, ومنها :السيدة دالواي, الأمواج, تعد واحدة من أهم الرموز الأدبية المحدثة في القرن العشرين.

هي روائية إنجليزية، ومن كتاب المقالات. تزوجت 1912 من ليونارد وولف، الناقد والكاتب الاقتصادي، وهي تعد من كتاب القصة التأثيرين. كانت روايتها الأولى ذات طابع تقليدي مثل رواية «الليل والنهار» 1919، واتخذت فيما بعد المنهج المعروف بمجرى الوعي أو تيار الشعور، كما في "غرفة يعقوب" 1922، و«السيدة دالواي» 1925 و«إلى المنارة» 1927، و"الأمواج" 1931، ولها روايات أخرى ذات طابع تعبيري، منها رواية «أورلاندو» 1928 و«الأعوام» 1937، و«بين الفصول» 1941. اشتغلت بالنقد، ومن كتبها النقدية «القارئ العادي» 1925، و«موت الفراشة ومقالات أخرى» 1943. كتبت ترجمة لحياة «روجر فراي» 1940، وكتبت القصة القصيرة، وظهرت لها مجموعة بعنوان الاثنين أو الثلاثاء 1921

بعد أن انهت روايتها (بين الأعمال) والتي نشرت بعد وفاتها, أصيبت فيرجينيا بحالة اكتئاب مشابهة للحالة التي أصابتها مسبقا. وزادت حالتها سوءا بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية وتدمير منزلها في لندن والإستقبال البارد الذي حظيت به السيرة الذاتية التي كتبتها لصديقها الراحل روجر فراي حتى أصبحت عاجزة عن الكتابة. وفي 28 مارس 1941 ارتدت فيرجينيا معطفها وملأته بالحجارة وأغرقت نفسها في نهر أوس القريب من منزلها.

وفي رسالة انتحارها كتبت لزوجها:
"عزيزي, أنا على يقين بأنني سأجن, ولا أظن بأننا قادرين على الخوض في تلك الأوقات الرهيبة مرة أخرى, كما ولا أظن بأنني سأتعافى هذه المرة. لقد بدأت أسمع أصواتاَ وفقدت قدرتي على التركيز. لذا, سأفعل ما أراه مناسبا. لقد أشعرتني بسعادة عظيمة ولا أظن أن أي احداً قد شعر بسعادة غامرة كما شعرنا نحن الإثنين سوية إلى أن حل بي هذا المرض الفظيع. لست قادرة على المقاومة بعد الآن وأعلم أنني أفسد حياتك وبدوني ستحظى بحياة أفضل. أنا متأكدة من ذلك, أترى؟ لا أستطيع حتى أن أكتب هذه الرسالة بشكل جيد, لا أستطيع أن أقرأ. جل ما أريد قوله هو أنني أدين لك بسعادتي. لقد كنت جيدا لي وصبوراَ علي. والجميع يعلم ذلك. لو كان بإمكان أحد ما أن ينقذني فسيكون ذلك أنت. فقدت كل شئ عدا يقيني بأنك شخص جيد. لا أستطيع المضي في تخريب حياتك ولا أظن أن أحد شعر بالسعادة كما شعرنا بها".

كل المؤلفون

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب ليل ونهار

من هو مؤلف كتاب ليل ونهار؟

مؤلف كتاب ليل ونهار هو فرجينيا وولف.

في أي عام نُشر كتاب ليل ونهار؟

نُشر كتاب ليل ونهار عام 2025.

كم عدد صفحات كتاب ليل ونهار؟

يبلغ عدد صفحات كتاب ليل ونهار 608 صفحة.

ما هي دار النشر لكتاب ليل ونهار؟

دار النشر لكتاب ليل ونهار هي دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع.