في جلد أسد | In the skin of a lion

تأليف مايكل أونداتجي (تأليف) هبة فؤاد (ترجمة)

نبذة عن الرواية

كان يبحث عن شيءٍ يجهل اسمه، يسير في مدن لا تمنح الدفء، وبين وجوه عابرة لا تحتفظ بصورة أحد. يعيش باتريك لويس حياة تتشظى بين ذكريات حب مكسور، وعنف صامت يتسلّل إلى تفاصيلها كالماء في الشقوق. رجل منسيّ في زمن لا يحفظ الوجوه ولا يلتفت للخسارات. في هذه الرواية ذات الأصوات المتعددة، يرسم مايكل أونداتجي خريطة للهشاشة الإنسانية — عن أولئك الذين يعيشون على الحافة، يعملون في الظلال، ويحبّون رغم كل الألم. ليست رواية عن الجسر، بل عن العابرين… عن الذين يُمحى أثرهم مع الزمن.