فدية الشرف
تأليف
ألفونس دنري
(تأليف)
نقولا رزق الله
(ترجمة)
تكشف لنا كيف أن المحن والشدائد ليست مجرد عوائق في الطريق، بل مرايا صافية تعكس جوهر الإنسان الحقيقي، وتُظهر فضائله الكامنة ومبادئه الأصيلة بعيدًا عن الزيف والتزييف.
تنسج الرواية حكايات شخصياتها بخيوط متشابكة، حيث تلتقي مساراتهم في رحلة الحياة المليئة بالطموح والرغبة والخذلان. تبدأ الأحداث مع الشقيقين بيسو وجرجونة، اللذين انساقا خلف وهم المال والجاه، فاختارا التنكّر لهويتهما الحقيقية، متسترَين بأسماء مزيفة، ليمارسا الطمع والسطو على حقوق الآخرين دون اكتراث بدمار حياة الأبرياء.
أما جرجونة، فقد دفعتها أنانيتها إلى السعي وراء زواجها من الكونت دي موري رغم ارتباطه بزوجته، غير عابئة بما قد يسببه طموحها الأعمى من مآسٍ لعائلته. ولم تتردد في استغلال أسرار الماضي المظلم لتهديد سمعة والدة لورانس، الزوجة الوفية والابنة البارة. وهنا تجد لورانس نفسها في مواجهة امتحان قاسٍ، لتضطر إلى تقديم أثمن ما تملك — شرفها — فداءً لكرامة أمها وحمايةً لاسم أسرتها.