ألوان حياتي السبعة | The Seven Colors of My Life
تأليف
جوانا سفينسون
(تأليف)
بير جوزيفسون
(ترجمة)
شروق حمود
(ترجمة)
يضم ديوان «ألوان حياتي السبعة» للشاعرة جُوانّا مجموعة من القصائد المختارة بعناية، المنبثقة من أعمق تأملاتها وأفكارها، ومن قلبها مباشرة. أينما التقيتها في هذا العالم الفسيح، ستجد كلماتها تتفتح وتزهر بتناغم ساحر ينعكس في نصوصها الشعرية.
في هذه القصائد، تسعى روح جُوانّا الحساسة ومشاعرها المرهفة إلى التقاط كل ما هو جميل وخفي في هذا العالم المعقد، لتمنحه حياة جديدة. فشعرها يشبه دورة الحياة: يتراكم وينمو ويزدهر، ولا يتراجع أبدًا. طاقتها الإيجابية معدية، وقناعتها الراسخة أن لا شيء ينتهي حقًا؛ فكل شيء يتحول إلى طاقة جديدة ويولد من جديد. حتى إذا وجدت نفسك في حياة لم تتمنها، لا تحزن—فحتى بعد الظلام، لا بد للشمس أن تشرق.
وفي مسيرتها الإبداعية، تأخذ الحياة دائمًا منعطفات جديدة، وتظل الصفحات البيضاء بانتظار كلماتها. تكتب جُوانّا في الغالب باللغة السويدية، لكنها تبدع أيضًا بالألمانية والبولندية، لتمنح قصائدها أفقًا إنسانيًا متعدد اللغات.