مسار النهضة الريفية في الصين
تأليف
تاو تسي شيانغ
(تأليف)
حسانين فهمي حسين
(مراجعة)
مروة السيد محمد
(ترجمة)
مع الدخول إلى العصر الجديد، تحولت التناقضات الرئيسية في المجتمع الصيني إلى تناقضات بين احتياجات الشعب المتزايدة لحياة أفضل، والتنمية غير المتوازنة أو غير الكافية على مستوى البلاد. ويكمن الفرق بين ما قبل أكثر من أربعين عامًا من الإصلاح والانفتاح، تحقيق الصين إنجازات هائلة، وبين الدخول للعصر الجديد، في تحسين ثاني أكبر اقتصاد على مستوى العالم. من أجل استراتيجيات النهضة الريفية، التي طُرحت خلال المؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني، لمواجهة التحديات والمصاعب التي تواجه عملية التنمية في الريف الصيني، لتصبح نقطة انطلاق لتحقيق التوازن والإنصاف في التنمية، قوةً دافعة لتنمية المناطق الحضرية والريفية، على مستوى تصميم الخطط، والعبور بالذكرى المئوية لتأسيس الدولة الحديثة إلى بُعد حضاري جديد. لا يمكن اختزال المضمار الحضري، ولا الطريق الحضري للنهضة الريفية، حيث يمكن القول إن النهضة الريفية ستشكل محورًا أساسيًا في بناء النهضة الوطنية على المدى الحالي والمستقبلي.