الظلام على مدينة إنزماوث
تأليف
هوارد فيليبس لافكرافت
(تأليف)
علي أسامة شاهين
(ترجمة)
- «هه، لماذا لا تنطق بشيء؟ كيف بإمكانك أنْ تحب العيش في مدينة كهذه، مع كل شيء يتعفن ويحتضر، بينما تزحف الوحوش المحبوسة وتغمغم وتنبح وتثب حول السراديب المظلمة والعليات أينما وليت وجهك؟ هه؟ ما رأيك بسماع العويل ليلة تلو الأخرى آتيًا من الكنائس ومن قاعة أخوية «داجون»، وأنت تعرف ما الذي يفعله بالنفس قليل من العويل؟ ما رأيك بسماع ما يأتي من الشعاب المرجانية الفظيعة في عشية مايو وعيد القديسين كل عام؟ هه؟ أتعتقد أنّ الرجل العجوز مجنون؟ هه؟ حسنًا يا سيدي، دعني أخبرك أنّ ذلك ليس الأسوأ!».