إغواء الخيال العلمي
تأليف
هوجو جرنزباك
(تأليف)
ياسر أبو الحسب
(ترجمة)
ربما لم ينل جرنزباك نفس شهرة عظماء الخيال العلمي الآخرين من أمثال: فيرن وويلز وكلارك، ربما لأنّ دوره كان تحريريًا وليس تأليفيًا في المقام الأوّل، على الرغم من أنّ لجرنزباك العديد من قصص الخيال العلمي ورواياته، لذلك حاول المترجم في هذا الكتاب تقديم بعض من تراثه مُترجمًا إلى العربية نظرًا لأثره في الخيال العلمي والتعريف به والترويج له، لما له من فضل أصيل في سك مصطلح الخيال العلمي، ونظرًا لجهده في نشر ثقافة المجالات المتخصصة في الخيال العلمي... يستعرض الكتاب بعض قصص جرنزباك من الخيال العلمي وجانبًا من مقالاته التي تُمثل نظرته إلى ذلك النوع الوليد من الأدب واقتناعه الكامل بأهميته.