اقتباسات توشيكازو كواغوشي

أدخلت كازو المبلغ عبر استخدام مفاتيح الصندوق البالية. في تلك الأثناء، كان فوساغي يبحث عن محفظته في حقيبته، وجيب قميصه، وجيب سرواله الخلفي وكل مكان آخر يمكنه أن يخطر على باله…‏

الوصفة بسيطة: تُسَخَّن الزّبدة، ويُقلى البصل المفروم ناعمًا، ثمّ تُضاف إليه شرائح رقيقة من اللّحم المقدّد والخضراوات المتنوّعة والأرزّ. يتمّ تتبيل المزيج بالملح والفلفل والكاتشب للحصول على أرزّ مميّز، ثمّ يُغطّى هذا الأرزّ بعجّة مطهوّة بشكل خفيف. في الآونة الأخيرة، وبصرف النظر عن النّكهة التّقليديّة القائمة على الكاتشب، يختار بعض النّاس إضافات، مثل صلصة الديمي غلاس أو الصّلصة البيضاء. ويُزيّن الطّبق بالبقدونس لإضفاء القليل من اللّون.‏

الوصفة بسيطة: تُسَخَّن الزّبدة، ويُقلى البصل المفروم ناعمًا، ثمّ تُضاف إليه شرائح رقيقة من اللّحم المقدّد والخضراوات المتنوّعة والأرزّ. يتمّ تتبيل المزيج بالملح والفلفل والكاتشب للحصول على أرزّ مميّز، ثمّ يُغطّى هذا الأرزّ بعجّة مطهوّة بشكل خفيف. في الآونة الأخيرة، وبصرف النظر عن النّكهة التّقليديّة القائمة على الكاتشب، يختار بعض النّاس إضافات، مثل صلصة الديمي غلاس أو الصّلصة البيضاء. ويُزيّن الطّبق بالبقدونس لإضفاء القليل من اللّون.‏

في الحياة، ثمة مفترقات طرق. غير أنّ قلّةً يدركون أنّ من شأن تلك اللحظات أن تغيّر مسار حياتهم. لكن عندما ينظرون إلى الوراء، غالبًا ما يدركون أنّ تلك اللحظة كانت نقطة تحوّل.‏

في الحياة، ثمة مفترقات طرق. غير أنّ قلّةً يدركون أنّ من شأن تلك اللحظات أن تغيّر مسار حياتهم. لكن عندما ينظرون إلى الوراء، غالبًا ما يدركون أنّ تلك اللحظة كانت نقطة تحوّل.‏

في الحياة، ثمة مفترقات طرق. غير أنّ قلّةً يدركون أنّ من شأن تلك اللحظات أن تغيّر مسار حياتهم. لكن عندما ينظرون إلى الوراء، غالبًا ما يدركون أنّ تلك اللحظة كانت نقطة تحوّل.‏

في الحياة، ثمة مفترقات طرق. غير أنّ قلّةً يدركون أنّ من شأن تلك اللحظات أن تغيّر مسار حياتهم. لكن عندما ينظرون إلى الوراء، غالبًا ما يدركون أنّ تلك اللحظة كانت نقطة تحوّل.‏

في الحياة، ثمة مفترقات طرق. غير أنّ قلّةً يدركون أنّ من شأن تلك اللحظات أن تغيّر مسار حياتهم. لكن عندما ينظرون إلى الوراء، غالبًا ما يدركون أنّ تلك اللحظة كانت نقطة تحوّل.‏

في الحياة، ثمة مفترقات طرق. غير أنّ قلّةً يدركون أنّ من شأن تلك اللحظات أن تغيّر مسار حياتهم. لكن عندما ينظرون إلى الوراء، غالبًا ما يدركون أنّ تلك اللحظة كانت نقطة تحوّل.‏

في الحياة، ثمة مفترقات طرق. غير أنّ قلّةً يدركون أنّ من شأن تلك اللحظات أن تغيّر مسار حياتهم. لكن عندما ينظرون إلى الوراء، غالبًا ما يدركون أنّ تلك اللحظة كانت نقطة تحوّل.‏

في الحياة، ثمة مفترقات طرق. غير أنّ قلّةً يدركون أنّ من شأن تلك اللحظات أن تغيّر مسار حياتهم. لكن عندما ينظرون إلى الوراء، غالبًا ما يدركون أنّ تلك اللحظة كانت نقطة تحوّل.‏

في الحياة، ثمة مفترقات طرق. غير أنّ قلّةً يدركون أنّ من شأن تلك اللحظات أن تغيّر مسار حياتهم. لكن عندما ينظرون إلى الوراء، غالبًا ما يدركون أنّ تلك اللحظة كانت نقطة تحوّل.‏

في الحياة، ثمة مفترقات طرق. غير أنّ قلّةً يدركون أنّ من شأن تلك اللحظات أن تغيّر مسار حياتهم. لكن عندما ينظرون إلى الوراء، غالبًا ما يدركون أنّ تلك اللحظة كانت نقطة تحوّل.‏

في الحياة، ثمة مفترقات طرق. غير أنّ قلّةً يدركون أنّ من شأن تلك اللحظات أن تغيّر مسار حياتهم. لكن عندما ينظرون إلى الوراء، غالبًا ما يدركون أنّ تلك اللحظة كانت نقطة تحوّل.‏

‏لكن كازو لا تزال تعتقد أنه على الرغم من شدّة الصعوبات التي يواجهها الناس، فهم سيتحلون دائماً بالقوة للتغلب عليها، لأن الأمر يتطلب الشجاعة فقط، وإذا أمكن للكرسي تغيير مفاهيم شخص ما، فمن الواضح أن له هدفاً سامياً». ‏

في الواقع، يأتي النّدم على شكلَين: أفعال منفّذة، وفرص ضائعة.‏

‫ ‏ينبع النّدم على فعل شيء ما؛ إمّا من عدم القدرة على التّراجع عنه، وإمّا من نتيجته المروّعة؛ مثل إيذاء شخص ما بتعليق غير لَبِق، أو الشّعور بالبؤس بعد الاعتراف بالحبّ.‏

خلال حياتنا، نرتكب العديد من الأفعال المؤسفة الّتي لا يمكننا التراجع عنها، ومعظمها أمور نفعلها أو نقولها في لحظة انفعال. ومن شأن الخلافات الّتي تنشأ في الأسرة - بين الوالد والأولاد، أو بين الأشقّاء - أن تستغرق وقتًا طويلًا لحلّها. ولا يمكن لأيّ قدر من النّدم على الكلمات والأفعال الماضية أن يشفي الجروح العاطفيّة الّتي لحقت بالمرء، ما لم تتغيّر مشاعره.‏

خلال حياتنا، نرتكب العديد من الأفعال المؤسفة الّتي لا يمكننا التراجع عنها، ومعظمها أمور نفعلها أو نقولها في لحظة انفعال. ومن شأن الخلافات الّتي تنشأ في الأسرة - بين الوالد والأولاد، أو بين الأشقّاء - أن تستغرق وقتًا طويلًا لحلّها. ولا يمكن لأيّ قدر من النّدم على الكلمات والأفعال الماضية أن يشفي الجروح العاطفيّة الّتي لحقت بالمرء، ما لم تتغيّر مشاعره.‏

خلال حياتنا، نرتكب العديد من الأفعال المؤسفة الّتي لا يمكننا التراجع عنها، ومعظمها أمور نفعلها أو نقولها في لحظة انفعال. ومن شأن الخلافات الّتي تنشأ في الأسرة - بين الوالد والأولاد، أو بين الأشقّاء - أن تستغرق وقتًا طويلًا لحلّها. ولا يمكن لأيّ قدر من النّدم على الكلمات والأفعال الماضية أن يشفي الجروح العاطفيّة الّتي لحقت بالمرء، ما لم تتغيّر مشاعره.‏

خلال حياتنا، نرتكب العديد من الأفعال المؤسفة الّتي لا يمكننا التراجع عنها، ومعظمها أمور نفعلها أو نقولها في لحظة انفعال. ومن شأن الخلافات الّتي تنشأ في الأسرة - بين الوالد والأولاد، أو بين الأشقّاء - أن تستغرق وقتًا طويلًا لحلّها. ولا يمكن لأيّ قدر من النّدم على الكلمات والأفعال الماضية أن يشفي الجروح العاطفيّة الّتي لحقت بالمرء، ما لم تتغيّر مشاعره.‏