أسمي هذا النوع من الروايات: الرواية الرشيقة. فهي رواية تستطيع أن تأخذك بعيدا دون أن تدري. و هي كما يقول المثل: جيت أشمه أكلته كله. و هذا هو ما حدث. كنت قد بدأتها على أن تكون فاصلا خفيفا بين عدة كتب أخرى أنوى قراءتها إلا أنني لم استطع أن أتركها حتى النهاية.

عن أشياء كثيرة لمسها المؤلف بصورة عفوية جدا من خلال السرد الانسيابي كما النهر بين الأرجنتين و الأورجواي و كما انسيابية لفائف القماش التي تشكل لوحات سالباتييرا نفسه. سالباتييرا الرسام الذي توفي و ترك لولديه تركة تتمثل في لوحة واحدة تشكلت من ستين لفافة من القماش بطول أربعة كيلومترات كاملة. لوحة واحدة أعادا بها استكشاف حياة والدهما بل و أسرتهم و أضاءت جوانب فيهما لم يكن أحدهما ليكتشفها لولا مغامرتهما لنشر لوحة والدهما للعالم.