( طهران..ضوءٌ بين ظلامين )

أصبحت الكتابة في إيران أمراً مستحيلاً، وبات التاريخ الإيراني حافلاً باضطهاد الكُتّاب وتصفيتهم، " أمير حسن چهلتن " واحد من الكتّاب الذين تم محاولة تصفيته إلّا أنّه تمكن من النجاة والهروب لألمانيا..

تدور الرواية حول الممارسات القمعية التي كانت وما زالت تجري في إيران، سواء في ظل الشاه أو في ظل الجمهورية، إذ يبرز الكاتب كيف أنّ الديكتاتورية غيرت من أشكالها وألوانها؛ إلّا أنهم حافظوا على جوهر أفعالهم المسيئة التي تستهدف المعارضين وتصفيتهم بشتى السبل..

في أعلى غلاف الرواية هناك إشارة بأنّ هذه الرواية تم منعها لمدة عشرين سنة في إيران، إلّا أنّ تم طباعتها في خارج البلاد..

على لسان طفل صغير يسرد "فرهاد" البالغ من العمر عشر سنوات واقعة اعتقال أخيه قاسم وعن التغيرات والمآسي التي حدثت لعائلته، إذ ينقل چهلتن صور النساء الثاكلات المتعبات وتفاصيل عن حياتهم قبل أيام الشاه وبعد الشاه وعن المرارات التي أثقلتهم وطحنتهم..

يرافق الطفل فرهاد والدته في رحلة البحث عن أخيه قاسم على أبواب المسؤولين، ويصف الاستعلاء من قبل أولئك الذين يشعرون بالتفوق على المواطنين، وطريقة تعاملهم السيئة مع الناس، وكيف أنّ بحثهم كان محكوماً بالفشل لأنّ مصير المعتقلين السياسيين كان مجهولاً، وغالب الأحيان تتم تصفيتهم بحجج واتهامات ملفقة ضدهم، ليبقى السؤال الدائم هل سيعود قاسم أم أنّه أصبح في عداد الأموات؟؟..

يلقي چهلتن الأضواء على بعض مما كان يمارس في السجون الإيرانية أيام الشاه، والتي استمرت في حكم السلطات الديكتاتورية التالية، من تصفيات للمعارضين بوسائل مختلفة تثير الاشمئزاز والتي تعبر عن مدى أحقادهم الفضيعة وعنفهم العدواني وهذا الأمر لمسته من خلال زيارتي " لمتحف موزه عبرت " المتحف الذي سمعت به ولكن عيني لم تراه على أرض الواقع من قبل.لم يكن من السهل علي تجاوز الصور التي رأيتها في المتحف أو الشهادات الحيّة التي سمعتها من قبل المعتقلين والمعتقلات الذين عذبوا من قبل عناصر الساڤاك..( العالم يعيش في سجن كبير، سجناً من الخوف، سجناً من التسلط والإذلال، سجناً من الكراهية والتعذيب )