هل يمكن للهجرة من بلد عربي مدمر إلى آخر أوربي مزدهر أن يقطع روابط المهاجرين مع عاداتهم ومعتقداتهم أم تنتقل البلاد مع من هجروها؟ هذه قصة عاطفية بامتياز عن حكاية عشق اشع في قلب بطلة القصة وهي لا تزال في سني مراهقتها. حبها كان لمهاجر عراقي آخر إلى كوبنهاجن... مثلها لكن ليس تماماً.

لا يمكن لبلاد المهجر أن تلغي كل ما بناه الوطن في ناسه لكن للأسف في روايتنا هنا انتقل اضطهاد المرأة وتصغير دورها وتقزيمه مع شخوص الرواية. لم يكن كافياً الوجود في أوربا ولم يكن كافياً كذلك التحرر الفكري النسبي الذي كانت عليه العائلة وهي في العراق. كان كافياً فقط تواجد عائلة عراقية أخرى مهاجرة لكنها تقمع نسائها بحجة المحافظة الدينية لتخضع عائلة بطلتنا وتقمع بناتها بحجة العفة وصونها. لا تقلقوا لأن الرواية ليست عن نضال نسوي ضد العادات البالية لكنها تضع بطلتنا في مدار وهمي محدود.

الرواية تستخدم عبارات تم ابتداعها خصيصاً لها وهو ما تقوم به بطلة الرواية وهي تكتب روايتها الشخصية. هي لا تريد أن تكون روايتها تقليدية فلا بد من ابداع عبارات خاصة لرواية ما يجب أن تكون قصة خاصة جداً. لدينا هنا رواية جميلة فعلاً فاجأتني كما فاجأت معشوق بطلتها وأنا أعشق الروايات التي تباغتني بمفاجآتها. المفاجآت المحبوكة تدل على عمل مضني تم من قبل المؤلفين لها.

استمتعت بالاستماع إلى هذه الرواية بإلقاء غاية في روعة الاداء الصوتي والدرامي من قبل كل من مريم ابوناموس وإياد الرواغ. استخدمت تطبيق "كتاب صوتي" للاستماع لهذه الرواية.