"«من يصدر حكماً على أي شخص بتهمة قتل الروح في إنسان؟ هل يمكنك إخباري ذلك؟ كيف يمكنك اتهام شخص بقتل روح في إنسان، واقتياده إلى المحكمة وإصدار حكم بحقه؟»."

رواية أولى للكاتب الآيسلندي، رواية بوليسية تحتوي على كثير من الألم بسبب تناولها لقضايا مثل العنف الأسري ضد المرأة و ضد الأبناء و و مسؤولية بناء أسرة و تحمل الأبناء، هناك الجانب السيء من أسر مفككة و ماذا يصنع عدم الاحترام المتبادل بين شريكين. كل ذلك في إطار مشوق بوليسي محبوك.

الشخصيات بعضها جيد وبعضها سيئ وبعضها رائع، صراعات لكل شخصية على حده وحياتها الخاصة و آلامها.

الأحداث يشوبها بعض الملل، خاصة كونها رواية بوليسية ذو اتجاه واحد مفترض، لكنها فاجئتني بأسرها لأنهيها في ثلاثة أيام لتكون أسرع رواية طويلة أنهيتها.

لم يعجبني أسلوب السرد ولا أعرف إن كان هذا بسبب الترجمة، أم بسبب أسلوب الكتابة الأصلي نفسه.

لاحظت أن الرواية رغم أنها بوليسية إلا أنها تحتوي على صراعات نفسية وإجتماعية عديدة مما يكسبها أبعاد أخرى، وهذا شيء لم أجده حتى الآن في الروايات البوليسية الأمريكية.

أخيراً... استمتعت جداً برحلتي في آيسلندا و معرفة أسماء مقاطعاتها و بلداتها و أنهارها الغربية، حتى أسماء الشخصيات كانت غريبة و أضافت نوعاً من الجمال كونها ثقافة جديدة على مداركي