حذار من الشفقة > مراجعات رواية حذار من الشفقة > مراجعة Mohammed

حذار من الشفقة - ستيفان زفايج, حلمي مراد
أبلغوني عند توفره

حذار من الشفقة

تأليف (تأليف) (ترجمة) 4.1
أبلغوني عند توفره
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم


لا يوجد صوره
3

اول ما لفت انتباهي للرواية هو اسمها الغريب "حذار من الشفقة" استغربت من الاسم ، هل الشفقة خطر .. هل اثم .. هل هي جرم ...

الحقيقة الرواية تكشف انها خطر ويجب وضع حدود لها والا قد يحدث ما لا يحمد عقباهُ بالنسبة للشخص الذي تشفق عليهِ

قصة الرواية تحكي عن شاب فقير في الجيش النمساوي شاءت الاقدار ان يتم تعيينه في قرية صغيرة على الحدود الهنغارية واثناء تأديه خدمته قابل اثرى عائلة في البلدة ومن اغنياء البلد وابنة تلك العائلة كانت كسيحة فأشفق عليها وبات يزورها كل يوم ولكن الفتاة الصغيرة تعلقت بهِ الى ان هامت بهِ عشقاً ولكن هو للأسف لم يبادلها سوى شعور الشفقة لا اكثر .... مما زاد من حالة الفتاة يأس الامر الذي جعلها تنتحر وبعد انتحارها حمل نفسه المسؤولية كاملةً وبات يعيش كالاموات ... الرواية حقاً رائعة لولا السرد البطيئ والممل وتكرار للأحداث بالاضافة الى الترجمة السيئة ...

Facebook Twitter Link .
1 يوافقون
اضف تعليق