يُقال أننا عندما نُحبّ شخصاً نتغاضى عن مساوئه، لا أدري إن كان هذا يحدث مع الكتب أيضاً، لكن سمراويت كانت من أحبّ الكتب إلى قلبي منذ الصفحة الأولى وذاك الإهداء المميز، تلك الرواية القصيرة نسبياً لم أرى فيها ما يُنقد، كانت تحكي الوجع، وما ألطف الوجع عندما نتشاركه جميعاً تاريخ أرتيريا تلك الدّولة التي لم أسمع بها قط بعدما تجاوزت كتب الجغرافيا المدرسيّة، أرها بين دفتّي هذا الكتاب تحكي وجع الإنسان وجع الحرب ووجع النزوح وجع العيش مضطراً في بلاد ليست بلادك، ليس من السهل عليها تقبّلك وليس من السهل عليك تقبل انتمائك لإحداهما دون الأخرى دولتك التي تحمل جنسيّتها و الأخرى التي حمت طفولتك، لكم هو رائع أن تحبّ وطناً من خلال كتاب، وطناً يشبه وطنك حدّ الوجع...