كم هي رائعة تلك الروايات العالمية التي تشير من خلال شخصياتها المهتمة بالقراءة إلى روايات أخرى لثقافات عالمية مختلفة فبمجرد ان تنتهي من الرواية تبحث عن الرواية المُشار إليها باعتبارها مُلهمِة للكاتب فتدخل في دوّامة روايات عالمية شهيرة
تجلّيات من رواية "نعاس" لموراكامي الياباني التي رشّحت " آنّا كارنيكا" لليو تولستوي الروسيّ