لا أعلم من الذي وصف الروايات القديمة، بالكلاسيكية، وكيف يكون استخدام تقنيات معينة في الكتابة "حديثًا" وهو مستخدم في تلك الروايات "القديمة" ومكتوب بشكلٍ احترافي تمامًا ...

هنا ما يمكن أن يُعرف باسم المتتالية القصصية التي تشكِّل بعد قراءتها وحدة روائية متكاملة، وقد أحسن الناشر حين نشر في آخر الرواية نقدًا أو قراءة لأحد النقاد الروس تناول هذه الرواية وكاتبها والظروف التي كُتبت فيها، ليذكرني بمقدمات هامة لروايات هامة أيضًا (مثل قرية ظالمة) وكيف أن تلك الإضاءات النقدية تكون عاملاً هامًا لقراءة النص وفهمه على نحوٍ كبير ..

هنا نحن إزاء نموذج ليس غريبًا، لنذل من ذاك الزمان، ليس بطلاً بالتأكيد، وإن كان هو "بطل" الرواية، ولكنه شخصية استغلالية يسعد بمضايقة الآخرين، والإيقاع بهم رجالاً ونساءص، ويتمتع بتعذيب محبيه والبسطاء منهم، ولكنه لا يرى فيما يفعله أي حطأ أو عيب، بل هو يسرد ذاك ويرويه في مذكراته بشيء من الفخر، إنها كما ذكر الكاتب نفسه صورة لذلك المجتمع الذي يقال عنه أنه مجتمع راقٍ أو طبقة عالية، هم في الواقع أحط الناس!

القصص المكتوبة مكتوبة بروح تسري فيها روح "شكسبيرية" إن شئنا التمثيل، وفي الحوارات بي أبطالهم ذلك الحس المختلف، والمميز جدًا،

كثيرًا ما شعرت أن الأدب القديم أكثر ملائمة لواقعنا، وهو ما يؤكد باستمرار أن الأدب والكتابة تجربة إنسانسة فريدة، الجيد فيها جيد ورائع يصح التمثل به في كل زمان ومكان، والآخر يذهب أدراج الرياح

شكرًا ليرمنتوف ..

وشكرًا للأصدقاء الذين نصحوا بهذه الرواية .. التجربة الفريدة