كتاب جميل ..ولكن لا يحوي اي جديد

هو كتاب للغرب وليس للمسلمين..كل ما في هذه الصفحات امر غير جديد علينا لكنه جديد جدا وثري عند الامم الغربية

..

فكل ما في هذا الكتاب من نصائح للسعادة والحياة الجميلة و...الخ موجود في كتابنا الاول ..القران الكريم

وفي احاديث سيدنا محمد (صلى الله عليه وسلم ) ووصاياه للمسلمين

فالحديث عن طاقة الجذب وما الى هنالك والذي طال شرحه،موجود في حديث صغير لرسولنا عليه الصلاة والسلام ..تفائلوا بالخير تجدوه

وفي قول الله تعالى في حديث قدسي :انا عند ظن عبدي بي ..والمعنى الحقيقي لهذه الجملة هو الاهتمام بطبيعة التفكير (حسن الظن ) بدلا من التركيز على الامر ذاته

تحدث الكتاب عن امور هي اساس في عقيدتنا ..فالعطاء = الصدقة

الشكر = حمد الله

التفكير الايجابي = حسن الظن

اكتساب المعارف والحكمة = اقرأ

الاخلاص للمعطي= الذّكر

لقد امتلكنا هذه المعارف -التي يعدها الغرب ثمينة ،والتي اعتصر فيها الانسان ذهنه وتعب في البحث عنها وجاب تجارب الحكماء المبعثرة ليجمعها اشلاء من هنا وهناك- منذ ما يقارب 1500 سنة ولكننا مع الاسف افرغناها من معانيها الحقيقية

فتركنا اللب واهتممنا بالقشور

ولم نستعملها -الا لماماً- بالشكل الصحيح

لقد اقصينا كل هذه المعاني -والتي خلقنا من اجلها- من قاموس حياتنا ..اقصينا المعرفة والشكر والقرب والاخلاص ..وندبنا الماضي وقعدنا ننتظر صلاح الدين بدل من ان نصنعه نحن ..

فقادنا هذا الى الجمودوادخلنا سجون الجهل والتخلف ،في حين لدينا من الكنوز ما هو كفيل بانتشالنا من القاع الذي بتنا فيه ،ان نحن فهمناها على حقيقتها واستعملناها بالشكل الصحيح ..وهذا هو السر

************

تعديل على المراجعة

************

يبدو بأنني أحسنت الظن كثيرا بهذا الكتاب ويظهر هذا واضحا في مراجعتي اعلاه .. ولكنني كنت مخطئة تماما لأنني قرأت النسخة الـ"المعربة " والـ " المؤسلمة " منه ،والتي اعتمد فيه مترجموها على "قلة الأمانة " او انعدامها في الترجمة فبدلوا وحوروا وغيروا في أساس الكتاب وأساس أفكاره فتم تقديمه على انه موافق لتعاليم الاسلام ولكن مع التأكد مما ورد في النسخة الانكليزية "الأصلية" والتي وجدت فيها إلحاداً خالصاً وكفراً صريحاً ،اكتشتف زيف هذا السر وكذبه ، وقد ساهم في تصحيح أفكاري عن هذا الكتاب قراءتي لكتاب "خرافة السر" ..الرابط:

****

والذي طرح فيه كاتبه بكل موضوعية وشفافية الحقائق التي تكشف زيف وخداع ما يسمى"السر" وتفضح الاكاذيب الواردة ،ليس عن طريق ذكر الكاتب لرأيه وانما عن طريق المقارنة بين النصين الاصلي والمعرب. و اورد كاتبه النقد الذي وجه الى الكتاب والى سره العظيم ليس من وجهة نظر مسلمة وانما من وجهة نظر غربية ذات مكانة هامة.

لذلك ،وبعد أن كان تقييمي لهذا الكتاب وهذه الترجمة المحرفة ثلاث نجمات سيهبط تقييمي لنجمة واحدة.