قواعد العشق الأربعون > مراجعات رواية قواعد العشق الأربعون > مراجعة سما يحيى

قواعد العشق الأربعون - إليف  شافاق, محمد درويش
تحميل الكتاب

قواعد العشق الأربعون

تأليف (تأليف) (ترجمة) 4.3
تحميل الكتاب
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم


لا يوجد صوره
3

أجمل ما في الكتاب أسلوبه السّلس وطابع التشويق الذي يشدّك لمواصلة القراءة دون شعور بالملل تقريبا, وأعتقد أن لحُسن الترجمة دور كبير في ذلك..تبقى مسألة الأفكار المطروحة في الكتاب هي التي جعلتني أتردد في إعطاء أربع نجوم (لأني لا أعطي خمس نجوم لأي كتاب, فلكلّ كتاب نقائص)..هناك أفكار راقية عميقة وتستدعي التأمل والاحترام, لكن هناك أفكار غير معقولة منطقيا وعقائديا إلى درجة الاستفزاز, وكأنّ الكاتبة تريد تمرير أفكارها الخاصة واعتراضاتها الفكرية غير الملائمة لديننا...لكن يبقى الكتاب مهمّا بشرط الاحتراز في قراءته من حيث الأفكار المطروحة.

Facebook Twitter Link .
0 يوافقون
اضف تعليق