اممم النص ليس نص روائي... أنّ ساراماغو كاتب كبير لا يعني أن نذعب لما يكتبه على أنه رواية .

الشخصيات مبتورة . نمطية . لا يوجد بناء حقيقي أو روائي لأي شخصية حتى الشخصية الأم أو شخصية الموت . بناءها كان متهاتك . غير مبني إلا على استدعاءات نفسية . متخبطة .غير مترابطة . الكاتب يريد ايصال أفكار حول الموت . الحديث المستهلك بين المسؤول والكاردينال الذي امتد على صفحات لا ينتمي أبدا للصيغة الأدبية انما اظهار شخصيتان نمطيتان تريدان ايصال بعض الأفكار التي لو كانت بعمل روائي لكانت مستشفة من خلال أفعال الشخصية لا من خلال حديث انشائي باهت.

حتى شخصية الموت التي جسدها الكاتب بفتاة . كانت سطحية فعلى مدى الاف السنين التي عاشتها كانت تتفاجئ من ان الرسالة لا تصل للبطل وتندهش من موسيقاه .! يعني كأنها مراهقة تقابل لأول مرة رجلا يجذبها .

الرواية فيها من الابداع الشيء الجميل باستدعاء الموت بهذه الطريقة بأن يميت الموت ويلعب لعبة الأفتراض لكنه كان عجولا فيها يرمي فيها الأحداث بغباء.

والسلام