الحالة الغريبة لبنجامين بوتون
تأليف
سكوت فيتزجيرالد
(تأليف)
سامح الجباس
(ترجمة)
منذ فترة طويلة، في سنة 1860، كانت الولادة في المنزل أمرًا شائعًا، أما اليوم في زماني هذا، فإن آلهة الطب العظام قد أفتوا أن صرخات المولود الأولى لا بدَّ وأن تنطلق في جو مستشفى معقم، والأفضل إذا كانت واحدة ممن بها أحدث الإمكانيات.
لذلك فإن الشاب مستر «روجر بوتون» وزوجته كانا قد سبقا عصرهما بخمسين سنة عندما قرَّرا ذات يوم في صيف 1860 أن ابنهما البكر يجب أن يولد في مستشفى.
لن يُعرف أبدًا إذا كانت لهذه المفارقة أية صلة بما سأحكيه الآن من أحداث عجيبة!.
سأحكى لكم ما جرى ولتحكموا أنتم بأنفسكم.