كأنك تقول الشيء نفسه > اقتباسات من كتاب كأنك تقول الشيء نفسه

اقتباسات من كتاب كأنك تقول الشيء نفسه

اقتباسات ومقتطفات من كتاب كأنك تقول الشيء نفسه أضافها القرّاء على أبجد. استمتع بقراءتها أو أضف اقتباسك المفضّل من الكتاب.

كأنك تقول الشيء نفسه - عبد السلام بنعبد العالي
تحميل الكتاب
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم


اقتباسات

  • ‫ في كتابه القيِّم «أن تقول الشّيء نفسه على وجه التقريب، تجارب في الترجمة»، ينطلق أومبرتو إكو من التّساؤل: «علماً بأنّنا نعجز عن قول الشّيء نفسه عند التّرجمة، فكيف يمكننا أن نقوله «على وجه التّقريب»»؟

    مشاركة من Reyam_falah
1
المؤلف
كل المؤلفون