اقتباسات يانغ رونغ

حليون؟ ‫ - لا يمكن قتل جميع ذئاب أولونبولاغ الحكومة تحثنا على أن نصطادها، تقول إن كل ذئب يقتل ينقذ حياة مئة خروف، وكل بطن من الجراء يتم اقتناصها تنقذ عشرة قطعان من المواشي إذا كنت تتصور أنني قتلت الكثير

أمزح فقط الذئاب تخاف البشر حتى إذا التقطت رائحتك لن تجرؤ على الاقتراب منك لو كانت بمثل تلك الكفاءة، لكانت قد التهمتني منذ زمن طويل دخلت نفقا ذات مرة عندما كنت في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمري، وأخرجت

"حسنا، لقد رميت المفرقعات داخل النفق الأول، وزحفت إلى النفق الثاني تركت رائحتك في الداخل، وأغلقت كلا الفتحتين ستنتقل الذئبة من مكانها هذه الليلة، ذلك شيء مؤكد ستحفر فتحة أخرى، وتشق لها نفقا يؤدي إلى الداخل بعد ذلك ستعمل على

نعم، صدقني من دون الذئاب ستموت السهوب هناك بلد بعيد، بعيد جدا يقع في اتجاه الجنوب الشرقي، يسمى إستراليا فيه سهوب شاسعة أيضا، ولكن لا تعيش فيها أي ذئاب أو أرانب أبدا في ما بعد أدخل شخص ما الأرانب إلى

"إنها كائنات خارقة للطبيعة"، قال الرجل العجوز "لقد تعاملت معها طوال حياتي، وكنت دائما أحرز مرتبة تالية لها من حيث الأفضلية لكن حتى أنا لم أتوقع أبدا أن أرى شيئا مثل هذا الذئاب تظهر في الأوقات والأماكن التي يندر أن

أن الدائرة علامة روحية. ما تقوله لي يجعل شعري ينتصب من الفزع. أن تكون الذئاب التي هنا ذات قدرات تواصل روحي هكذا بحيث ترسم دوائر كإشارات لتينغر، فذلك شيء مهو

الشكر عندما يتم استلام رسالة الاعتراف بالامتنان تبدأ الوليمة تشتهر الذئاب بأنها تعوي وهي ترفع رؤوسها باتجاه القمر، ذلك هو نداؤها لتينغر إذا بدت هالة حول القمر، فإن ريحا ستهب في تلك الليلة وستكون الذئاب في حالة تنقل مستمرة من

ذلك بوقت قصير، وصلت إشارة رسمية من مقر القيادة تعيد تشريع تقليد كان ذات يوم يمارس سنويا في السابق، ويتعلق بسرقة جراء الذئاب كانت المكافآت التي ستعطى أعلى قيمة من مثيلاتها في السنوات السابقة، بفضل التدخل الشخصي لممثل الجهات العسكرية

قيل لهم إن كل الغزلان المتجمدة تم استخراجها، اقتربوا من بايار، وعرضوا عليه أصنافا من الحلوى أوتي بها من المناطق الشمالية الشرقية، لكنه أرشدهم إلى وادٍ جبلي أجرد أخيرا، عثر هؤلاء الرجال، الذي كان أغلبهم منغوليين دخلاء جاؤوا من مزارع

ينزل القريبان من العربة، فإذا كانت الجثة عارية، يفتحان قطعة اللباد، ويطرحان الميت هناك على العشب، بمواجهة السماء، تماما على النحو الذي أتى (أو أتت) فيه إلى العالم، عاريا وطاهرا من كل الخطايا في تلك اللحظة يترك أمر الميت إلى

أو سبعة خراف مكدسة إزاء السور الشمالي الشرقي، واستنتج الجميع أن الذئب الأخير كان واحدا من أذكى قادة القطعان وأكثرها كفاءة واعتمادا على نفسه فحسب، عمل منصة قفز من كومة أشلاء الخراف، وطار إلى خارج المنطقة المسيجة كان هناك أشخاص

"إنها أذكى مني أيضا"، قال شن "لكن تبقى هناك مشكلة واحدة كيف خرج آخر ذئب في القطيع بأمان؟ ما هو نوع منصته التي قفز عليها؟" ‫ أثار السؤال ابتهاجا في نفس هاربار "الناس حقا أكثر غباء من الذئاب"، قال "هذا

توصلت إلى استنتاج ما"، قال رئيس الشرطة هاربار، "وهو أنّ ذئبا ضخما واحدا كان قد ثبت براثنه الأمامية على السور، وقوائمه الخلفية في الأرض، وجعل من جسده منصّة للقفز كانت الذئاب تجري بأقصى سرعة، تقفز على ظهره وكتفيه، وتطير في

ذلك لم يكن كافيا بالنسبة إلى شن زن، الذي استمر في تجواله، يسأل رعاة آخرين وقد أخبروه جميعهم - رجال ونساء، شباب وكبار في السن - أن الذئاب تستطيع الطيران ‫ في نهاية الأمر تم إطلاق سراح رئيس الشرطة هاربار

وقت قصير من وصول الطلاب أخبرهم الرعاة أن تينغر هو الذي أرسل الذئاب من المكان الذي يتواجد فيه إلى الأرض، مما يعني أنها تستطيع الطيران كوسيلة للعودة إليه على مدى القرون، عندما كان أحد الرعاة يلقى حتفه، كان يحمل جثمانه

السهوب متقصيا حكايات الذئاب، حيث كان يمضي أغلب أوقاته يفكّر في أسطورة الذئاب الطائرة وبما أنها كانت أسطورة معروفة في أماكن متفرقة من أولونبولاغ، فقد وجدت لها جذورا تمتد إلى زمن قريب، ومثلما تبيّن فإن أحداثها قد وقعت في منطقة

قبائل البدو المنغولية عندما اكتسحت موجاتها الدموية أوروبا وآسيا، مقوضة قلاع الإقطاع في الغرب، ومكتسحة كل العقبات، وصولا إلى موطن النظام الرأسمالي الذي كان في طور النشوء لقد عاد البارود إذا، يشق طريقه إلى الشرق، حيث فجر البوابة لاقتحام الصين،

‫ "ذلك يعني أنه لولا الذئاب، أولئك المستشارون وقادة الحرب البواسل، لما كان جنكيزخان، ولا قبيلة ذهبية، وبالطبع لا خيالة محاربون منغوليون شجعان"، قال يانغ "لقد لعبت الذئاب حتما دورا بارزا في كتابة تاريخ الشعب المنغولي" ‫ - لماذا تتوقف

طعامها ومعاركها؛ ماذا عن أعدائها؟" ‫ - استخرجنا الكثير من الغزلان، لكننا تركنا أكثر من نصف العدد للذئاب في الربيع المقبل ستقيم الذئاب الولائم على الغزلان المتجمدة، ولن تظل تتسكع في الجوار لتزعجنا إلى جانب ذلك، فهي قد أسدت لنا

"تينغر يتصف بالعدالة. ما دامت الذئاب قد التهمت خرافنا وأحصنتنا فهذه هي التعويضات التي نستحقها. الآن أطلق تينغر الرياح لتعصف بالمكان، إنه يخبرنا أن نترك الغزلان المتبقية للذئاب. أي واحد منكم مستعد لأن يعصي تينغر؟ أي وا