غريبة جدا هذه الرواية انها المرة الأولى التي أقرأ فيها هذا النمط من الروايات و اول مرة أقرأ فيها لميلان كونديرا حيث يتقافز ميلان كونديرا بشكل مذهل بين قصص الشخصيات و بين الافكار الفلسفية التي تطرحها هذه القصص و يشرحها هو بإسهاب عبر طرح الأسئلة و الأمثلة و التفسيرات و لا مشكلة لديه في أن يذكر القارئ انه يقرأ رواية تحوي شخصيات متخيلة و يقول أن شخصياته تعكس تجارب حقيقية عاشها هو و بصراحة أعجبت جدا بأسلوبه العفوي هذا .. الرائع في هذا الكتاب أنه يلامس أفكار و خواطر معظم الناس و يتساءل الأسئلة ذاتها التي تجول بخاطر الجميع إنها تلامس اعماقنا بخفة تارة" و بثقل تارة" أخرى .. في البداية شعرت أني ضائعة كأني رميت فجأة في وسط حياة الشخصيات لكن بعد الصفحة ال 20 تقريبا" بدأت افهم و استمتع و استمرت هذه المتعة بنفس المستوى حتى النهاية لكن شعرت ببعض الاطالة في بعض الفقرات فمثلا الشرح الطويل لجملة ( ليس من ذلك بد ) و كذلك أنا لم أولي اهتماما بالغا" للفقرات التي تتناول السياسة بدقة فالسياسة خارج اهتماماتي و لكن سحرتني الافكار الفلسفية العامة و الأسئلة التي تطرحها و كذلك الشخصيات المثيرة للجدل .. كما أن فقرة حلم تيريزا عن القبر أبكاني بشدة و حرقة و بعد انتهاء الرواية أحسست بفراغ و كآبة شديدة كأني أصبحت وحيدة جدا بعد انتهاء القصص و حياة الشخصيات و تشعر بالكثير من المشاعر الغريبة و المتناقضة.... ختام جميل بالفعل ل 2016 سأقرأ المزيد لميلان كونديرا و لن ننسى بالتأكيد ان نبدي اعجابنا بالترجمة الرائعة للمترجمة ماري طوق ♡