دائماً ما نقرأ عن الحروب من خلال روايات الكبار ومن خاضوها ، ولكن هل قرأت يوماً عن الحرب من خلال نظرة الأطفال ؟ أكاد أجزم بأن الاجابة ستكون لا وعندها سأنصحك ع الفور بقراءة ذلك العمل ع الفور !
هناك شيئاً ما بداخلى يجعلنى أرفض أن أطلق ع " الدفتر الكبير " لفظ رواية أو عمل أدبى ! فهو شئ أشبه بالصدمة يجعلك تشعر بالغثيان كلما توغلت أكثر ف القراءة !
الدفتر الكبير هو عبارة عن مذكرات لطفلين توأم اضطرت امهما إلى تركهما عند جدتهما نظرا لاندلاع الحرب وصعوبة العيش ف المدينة الكبيرة ، ومن هنا تتبدل حياة الطفلين رأساً ع عقب .
من خلال الحرب يتعلم الطفلين كل ما هو سيئ وينسيان كل ما هو جيد .. فيتعلمان الكذب والنفاق والسرقة وعدم اللامبالاة والقسوة وتحمل المصاعب بل وتعلم القتل أيضا !
فبعد أن كانت الأم تنادى الطفلين بألفاظ جميلة تعبر عن حبها لهما ، أصبحا يتبادلان الشتائم والألفاظ السيئة حتى يتعودا على سماع سباب الناس لهما !
وبعد أن كان دائما يتمتعان بالمنظر الحسن والملابس النظيفة ، أصبحا لا يتتحمان أبداً ولا يجربا ملمس الماء كما فعلت جدتهما طيلة حياتها !!
وبعد أن كانا طفلين وديعين أصبحا يتعلمان فن القتل من خلال ذبح الحيوانات والتلذذ بمنظر الدماء الأمر الذى أدى بهما فيما بعد إلى رؤية أمهما مقتولة نتيجة قذيفة ومع ذلك لم يندهشا بل قاموا بدفنها بسلوك بارد !
كنت أشعر خلال الرواية بأن الطفلين يتحولان إلى حيوانات بشكل بطئ ، بل أن الحيوانات لديهم احساس اكثر منهما !!
بالرغم من قسوة ما ورد دخل " الدفتر الكبير " وبعض القصص المقززة إلا أن الكاتبة يبدو أنها قصدت ذلك لكى تبين لنا ويلات الحروب ع الأطفال ، فهؤلاء هم من يكبرون فيما بعد وينمو ف داخلهما كره كل شئ طيب !