الليالي البيضاء > مراجعات رواية الليالي البيضاء

مراجعات رواية الليالي البيضاء

ماذا كان رأي القرّاء برواية الليالي البيضاء؟ اقرأ مراجعات الرواية أو أضف مراجعتك الخاصة.

الليالي البيضاء - فيدور دوستويفسكي, هبة الأسد
تحميل الكتاب

الليالي البيضاء

تأليف (تأليف) (ترجمة) 4.2
تحميل الكتاب
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم



مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    5

    رواية جميلة قصيرة وقد تكون بداية جيدة في عالم كتابات دوستويفسكي وقد أقول انها نسخة مصغرة من نفس بطل رواية مذلون مهانون تشابه الصفات والشخصية غريب إلى حدٍ ما وأيضا الجو العام للرواية والفكرة الأساسية مشابهة جداً لرواية مذلون مهانون ولكن ارى هذه أفضل لأنها اقصر ومعناها فيها بدون الحاجة لتضخيم الرواية وعدد صفحاتها

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    وقفت الرواية، اعتقد لو قرأتها من مترجم ثاني بيكون افضل فعليا ما فهمت شئ وما حسيت الاشياء مترابطه، اجس كني اقرأ مجلة على قولة وحده من بنات النادي الي بس تتصفح وبا تدري وش السالفه، ترجمتها ولغتها كويسه بس فعليا الكتاب احترافي يبغا له ربط بالافكار الفلسفيه والمشاعر بشكل

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    أحب جميع أعمال ديستويفسكي

    ولكن من وجهه نظري ... روايه ديستويفسكي يعني د / سامي الدروبي لا تكون ممتعة إلا بترجمته نظرا لتعمقه في اللغه الروسيه ومن اسهل المترجمين االلي وصلو كلمات ديستويفسكي الي عقل القراء

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3

    الترجمة ليست أفضل شيء

    وسأذكر مثالا واحدا

    كانوا جميعا يدخنون السيجار كل واحد منهم

    في هذه الجملة كلمة جميعا بنفس معنى كل واحد منهم فكان يجب الاكتفاء بها

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    Weak translation. I couldn’t understand nor engage with the story. I will read a different version when available.

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    كتاب لشدة وصفه الشديد لنفسي أحسست لوهلة انه سرق أفكاري بالكتابة أكن كل الاحترام لدوستويفسكي ليتني كنت أعيش في عصره

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    2

    البطل لسان حاله يقول:

    [ يومها بين ايديني والغلا عادي

    ويوم قفت تفجر حبها فيني ]

    البطله ودي اجلدها على خفتها

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    بقيت طويلًا هناك أتابعهما بنظراتي

    وأخيرًا غابا معًا عن بصري… أحزن خيبة تستطيع أن تراها !

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    نهاية وحبكة الرواية جميلة جدًا.

    لكن بداية شرح الراوي عن نفسه للبنت مملة نوعًا ما.

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    2

    القصه ليست فريده من نوعها و الكتاب ككل غير مثير للاهتمام ولا يشد القارئ

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    1

    الترجمة سيئة للغاية لم أن أتخطى الصفحة الرابعة عشر وتركتها ولم أكملها

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    عمل جميل أبيض يظهر طيبة قلب لم يعش الكثير من الحب و ثقل الأقدار عليه

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    رواية عاطفيه تتحدث عن أربع ليالي في بطرسبرغ

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    احلى رواية تعيشك اجواء جدًا جميلةوحزينة ):

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    خوب دطير شهل لعبان نفس نصابين وجه القندره

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3

    رواية جميلة تنتهي منها بجلسة واحد

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    1 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    4

    قصه جميله ومؤلمه في نفس الوقت.

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    من افضل الكتب 🤍🤍

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    احلى رواية قصيرة

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    أفضل رواية قُرئت

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
المؤلف
كل المؤلفون