كقاعدة عامَّة - كان ذلك اعتقاداً راسخاً لديه - يوجد دائماً مَنْ يحكي قصَّتنا.
المؤلفون > عبد الفتاح كيليطو > اقتباسات عبد الفتاح كيليطو
اقتباسات عبد الفتاح كيليطو
اقتباسات ومقتطفات من مؤلفات عبد الفتاح كيليطو .استمتع بقراءتها أو أضف اقتباساتك المفضّلة.
اقتباسات
-
مشاركة من Mohamed Osama ، من كتاب
والله إن هذه الحكاية لحكايتي
-
حماس💖🧚🏻♀️
حماس💖🧚🏻♀️
حماس💖🧚🏻♀️
مشاركة من Jumana Omar ، من كتابلن تتكلم لغتي
-
لا نتحرّر من لغتنا التي تربّينا عليها في أسرتنا، والتي اعتدناها وألِفناها. فهي حتى إن كانت في حالة كمون، فإنها تظل متربصة في المناسبات جميعها.
مشاركة من فريق أبجد ، من كتابأتكلم جميع اللغات، لكن بالعربية
-
الترجمة ناقصة لأن علم التُّرْجُمان دون علم الفيلسوف عمقاً، فمهما بلغ من سعة المعرفة، ومن الإحاطة بمادَّة الكتاب الذي يترجمه، فإنه يظلُّ عاجزاً عن اللّحاق بمؤلِّفه.
مشاركة من Yara Hassan ، من كتابلن تتكلم لغتي
-
ومتى كان خالد مثلَ أفلاطون؟
مشاركة من Yara Hassan ، من كتابلن تتكلم لغتي
-
واللغتان إذا التقتا في اللسان الواحد أَدخلَت كلُّ واحدة منهما الضَّيْمَ على صاحبتها
مشاركة من Yara Hassan ، من كتابلن تتكلم لغتي
-
اللزوميات على ضوء شوبنهاور، أو سيوران؛ نقرأ دلائل الإعجاز لعبد القاهر الجرجاني، فنلتقي فجأة بسُوسير؛ نقرأ المنقذ من الضلال، فيطلُّ ديكارت علينا، ليُخلِّصنا من حَيْرَتنا.
مشاركة من Yara Hassan ، من كتابلن تتكلم لغتي
-
ولعلَّ أحسن مثال على ذلك مقامات الحريري، فهو كتاب تقول كلُّ عبارة من عباراته: لن يستطيع أحد ترجمتي! فكأن الحريري بذل أقصى ما في وسعه ليحميَ كتابه ويقيَهُ من تسلُّط لسان آخر.
مشاركة من Yara Hassan ، من كتابلن تتكلم لغتي
-
ذاكرة العربي تبدو “أطول” من ذاكرة الأوروبي: إنها تخترق خمسة عشر قرناً، وتمتدُّ إلى المعلَّقات، إلى الشنفرى ومهلهل بن ربيعة، بينما لا تتجاوز ذاكرة الأوروبي (اللغوية-الأدبية) خمسة قرون فبالنسبة إلى الفرنسي مثلاً، يبدأ الأدب الفرنسي (المقروء مباشرة) مع فييون
مشاركة من Yara Hassan ، من كتابلن تتكلم لغتي
-
فالظاهر أن الأوروبي يرجع بذاكرته إلى أثينا، والعربي إلى البيداء.
مشاركة من Yara Hassan ، من كتابلن تتكلم لغتي
-
فإذا كان الأدب العربي الكلاسيكي يحيلني تِلْقَائياً إلى الهجرة وفضائها، فإن الأدب الحديث يحيلني عفوياً إلى أوروبا كتقويم وإطار.
مشاركة من Yara Hassan ، من كتابلن تتكلم لغتي
-
كاد الحريري أن يكون مؤلفاً أوروبياًǃ لكنه مع الأسف لم يذهب بعيداً في هذا الاتجاه، لم يدرك أن الفرصة كانت متاحة له للاندماج في الإطار الأوروبي للرواية تكمن أهمية كتابه في وعد لم يتحقق، وعد لم يدر بخلده لكنه سيظل
مشاركة من Nadeem ، من كتابفي جو من الندم الفكري
-
ومن بين النصوص التي درَسناها قصة «الحلاق الثرثار» لمصطفى لطفي المنفلوطي، قصة هزلية شيقة بثت السعادة فينا، ضحكنا جميعا ونحن نقرؤها، ولا غرو أنها هي التي هدتني إلى كتب المنفلوطي وإلى الولع بها حتى أنني قرأتها بالكامل.
مشاركة من Nadeem ، من كتابفي جو من الندم الفكري
-
أشار إلى ذلك في «قصيدة الهِبات»، فكتب أن القدر، بسخرية رهيبة، وهب له «في آن واحد، الكتبَ والليل».
مشاركة من كرار چاسب الحلو ، من كتابفي جو من الندم الفكري
-
أشار إلى ذلك في «قصيدة الهِبات»، فكتب أن القدر، بسخرية رهيبة، وهب له «في آن واحد، الكتبَ والليل».
مشاركة من كرار چاسب الحلو ، من كتابفي جو من الندم الفكري
-
لكتابة والقراءة بديهية لديه أما بالنسبة للكاتب المغربي، ولنَقُل المغاربي، فالأمر ليس بهذا الوضوح لكل مغاربي حكايته مع اللغة، مع اللغات، العربية، الفرنسية، الأمازيغية، حكاية يكون على استعداد لروايتها، تشكل خلفية ما يكتب، بحيث لا يمكن استقبال كتاباته إلا في
مشاركة من khaled ، من كتابفي جو من الندم الفكري
-
المتوقعة من هذا الحكم أن أكبر شاعرين عربيين لم يكونا شاعرين. بيد أنهما، بتحررهما من الشعر، أنجزا ما لم تستطعه الأوائل. بتجاوزهما للتقاليد الشعرية، بتجاوزهما للشعر، ابتكرا فناً غريباً، غير مسبوق، وغير مسمى.
مشاركة من khaled ، من كتابفي جو من الندم الفكري
-
أحياء، فتخف معاناتهم وآلامهم. ذلك أن الموتى، إذا صدّقنا ما قال شارل بودلير في أزهار الشر، يتألمون:
يُعاني المَوتى، الموتى المساكين، من
مشاركة من khaled ، من كتابفي جو من الندم الفكري
-
دواوينَ وهي أدب الكُتّاب لابن قتيبة، وكتَاب الكامل للمُبرّد، وكتاب البيان والتبيين للجاحظ، وكتاب النوادر لأبي علي القالي البغدادي، وما سوى هذه الأربعة فتَبَع لها وفروع عنها». إنها مؤلفات أساسية لا غنى عنها ولا يجوز للأدي
مشاركة من khaled ، من كتابفي جو من الندم الفكري
-
لنفسك: يقع لي دائماً هذا الشيء، أرتكب الأخطاء ذاتها باستمرار، يحدث هذا لي وحدي دون سائر البشر؛ وشيئاً فشيئاً تجد نفسك صاحب قَدَر خصوصي، وإذا بك تحيل إلى قوى فوق طبيعية مبهمة، غيبية أو نفسية، تتسبب على الدوام في حظك
مشاركة من khaled ، من كتابفي جو من الندم الفكري
السابق | 1 | التالي |