الكتاب ـ ربما ـ يحتاج دعماً حقيقياً من التاريخ نفسه كي يوضح أسباب خسارة أو انتصار في معركةٍ ما. الحروب لا تُختزل بهذه النظرة. حاول دورتشميد أن يكون توغله اعتبارياً في مثل هذا؛ لكنه لم يوفق بشكل تام أو عام بمعنى أصح. العامل الحاسم موجود لكنه نتيجة عوامل أخرى كثيرة،بالأحرى. المعلومات التي يقدمها الكتاب بها إضافة؛ لكنها مشوشة؛ لأسلوب الكاتب نفسه، وللترجمة السيئة لمحمد حبيب الذي تفاجأت بترجمته هذه وهو من ترجم " العمى " لسارماغو.
الكتاب جملةً مخيب للآمال بالنسبة إلى عنوانه البراق، وإلى شغف القارئ بالاطلاع والمعرفة.