أمير اللصوص

تأليف كورنيليا فونكه (تأليف) علا عادل (ترجمة) كورنيليا فونكه (رسوم)

نبذة عن الرواية

نجد أنفسنا في البندقية، وهي واحدة من أغرب مدن العالم بشوارعها العائمة، وكباريها، وقصورها. حلم البندقية هو ميراث الأم، الذي يرثه الطفلان اليتيمان بروسبر و بو. فقد حكت لهما عن تلك المدينة التي يمكن أن يحدث بها العجب. وهكذا أصبحت البندقية بعد موت الوالدين هي ملاذهم من العمة المزعجة التى تفوح منها رائحة مثبت الشعر، و التي تريد أن تفرق بينهما. وسرعان ما يشعر كل من بروسبر و بو بالألفة في تلك المدينة، التي احتضنتهما مثل "حيوان كبير ناعم". و يجدا مأوي من الليل عند مجموعة من أطفال الشوارع الإيطاليين في سينما قديمة. وفي كنف زعيم اللصوص عاشا حياة حرة طليقة. ثم يظهر فيكتور في الساحة، و هو مخبر خاص كلفته عمة بروسبر و بو بالبحث عنهما. و يتلقي "زعيم اللصوص" مهمة غامضة: يجب عليه أن يسرق الجناح الخشبي لأحد أسود لعبة الساقية الدوارة. ثم تتوالى معجزات مدينة البندقية، فالساقية التي وجدها الأطفال في جزيرة أمام البندقية تخبئ سحراً خفياً: إنها تستطيع أن تجعل الكبار صغاراً مرة أخري و تحول الصغار إلي كبار.