مراجعتي 📖✏
رواية يابانية للكاتبة ميتسو كاكوتا بترجمة جيدة لأسامة منزلجي وحصدت جائزة ناوكي وجائزة فوجين كورون للكُتاب الجُدد .
لم احب مقدمة المترجم؛ لأنها قدمت تلخيصا موجزا للرواية افقدني كقارئة روعة الدهشة الأولي التي اجدها عند قراءة الرواية وحبذا لو وضعها بنهاية الكتاب كتذييل ختامي .
اظن سر خلود بعض الروايات في اذهان ووجدان القراء هو احتوائها على شخصيات تتماس مع ارواحنا وتقترب لحيواتنا ونشعر معها اننا ننظر في مرآة لنري وجوهنا .
سايوكوالسيدة الثلاثينة ربة المنزل التي تتهيب من الاندماج في العلاقات وتتهرب من التجمعات توتعطي جل وقتها لزوجها وابنتها أكاري .
وفي جلسة مصارحة مع النفس وجهت لذاتها السؤال الصعب :
(كيف لا اكون المراة العجوز التي انا عليها ؟)
ترى كيف تغيرت حياتها بعد مقابلة آوي سيدة الأعمال الطموحة ؟
الرواية استحقت القراءة ورحلة ممتعة عبرتها مع كل كلمة بعيني وخيالي وانا اتابع سايوكو تكتشف ذاتها من جديد ...
نهى رجب ✏
تكملة المراجعة على مدونتي نهى والكتب على اإنستجرام
قراءة ممتعة
