رواية أخري تؤكد عبقرية الكاتب تشاك بالانيك وجنونه.
رواية أخرى تؤكد تميز المترجم هشام فهمي وإحترافيته.
رواية غاضبة ساخرة ناقدة جريئة ذكية مثيرة رمزية صادمة.
رواية عن الإعلام والتعليم والسياسة والدين والجنس والتجارة.
رواية عن الطوائف الدينية الشاذة، وعن البشر الـأكثر شذوذا، عن الأسرار التي لاتُحكى، وعن الهوس بمختلف أنواعه، عن حُمى البحث عن رمز، وعن كيفية صناعة الرمز وترويجه، عن الشهرة وبريقها وثمنها، عن الوحدة، عن فقدان المعنى، عن الجنون، عن الحياة، و عن الموت.
رواية تسخر من المجتمع الأمريكي، والحلم الأمريكي، والدين الأمريكي، والإعلام الأمريكي، والرموز الأمريكية، وصناعة الجنس الأمريكية، والقيم الأمريكية في العموم.
رواية مختلفة مميزة ممتعة مثيرة للتأمل والتفكير، أفكارها مجنونة وأسلوب سردها غير نمطي بالمرة وبلا ذرة من الملل.
رواية لا تٌحكي بل تٌقرأ، وهي تستحق القراءة بالتأكيد.
رواية سينيمائية بامتياز، سأنتظر الفيلم الذي سيتم إقتباسه عنها بفارغ الصبر، ولو توفر له مخرج مثل ديفيد فينشر فقد يكون بعبقرية فيلم نادي القتال.
-لا تكفي الكلمات لشكر أخي وصديقي العزيز جدا هاني عبد الحميد الذي أهداني هذه الرواية لتصير أول هدية أتلقاها عن عيد ميلادي الذي لم يأت بعد، ربنا يديم الود و المعروف يا صديقي و يقدرني أردها لك بهدية أحسن منها إن شاء الله :))