البيت والعالم - رابندرانات طاغور, شكري عياد, مصطفى طه حبيب
أبلغوني عند توفره
شارك Facebook Twitter Link

البيت والعالم

تأليف (تأليف) (ترجمة) (مراجعة)

نبذة عن الرواية

البيت والعالم" رواية الكاتب الهندي العظيم الفائز بجائزة نوبل 1913، رابندرانات طاغور. تبني الرواية حدثها الغرامي تاريخيا على خلفية تقسيم البنغال 1905 عندما بدأ البنغاليون المتعصبون باللجوء إلى القوة و القهر لاستيلاد رابطة قومية يسميها نيكيل ساخرا «بدعة الأمة» وهي الرابطة التي تجلت في مقاطعة البضائع الإنجليزية بحركة وطنية سُمّيت بالسواديشي، حركة عنفية ذات أهداف اقتصادية قصيرة المدى من دون وجود بدائل هندية مناسبة. لكن الرواية التي كتبت بلغة استعارية غنية بالظلال ظهرت في كتاب 1916 وهي الى ذلك غنية بالدلالات الاجتماعية والسياسية والإشارات الفلسفية، وتقدم ثلاث شخصيات رئيسة تتكلم وتبوح لمستمع افتراضي.
عن الطبعة
  • نشر سنة 2010
  • 50 صفحة
  • المركز القومي للترجمة - القاهرة

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

أبلغوني عند توفره
3.2 6 تقييم
22 مشاركة

كن أول من يضيف اقتباس

هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية البيت والعالم

    6

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    3

    أول روايه أقراها لطاغور .. ينطلق طاغور هنا من نقطه البيت كوحده صغيرة و ينتهي إلى العالم

    هناك ثلاثه أصوات سرديه .. أولها بيمالا الزوجه و التي ترمز أعتقد إلى الإيجو و زوجها نيكهيل الممتلئ بحكمه الهند و يرمز إلى السوبر إيجو ثم سنديب بابو و الرامز إلى الاد

    الأحداث نفسها في النصف الأول للروايه ليست شيقه و إن كانت مليئه بالأفكار مليئه بالحكم .. أكثر ما ضر الروايه هو كثرة الحكم الموجوده بيها ..

    كنت أحب سنديب المنتهز حين يحكي فحكاويه و هو زعيم حركه شعبيه كبرى جدير برئيس عصابه انتهازي

    لاريب أن طاغور المفكر و الرائي أعماق البشر طغيا كثيرا عليه كروائي هنا

    لكن روايه تستحق القراة عامة

    Facebook Twitter Link .
    2 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    شعر طاغور ينبثق من بين سطور الرواية ليخلق للقارئ جناحين يحلق بهما فوق ذلك البيت في احدى الضواحي البنغالية ليشهد على عالم ثلاث شخصيات زوجة وزوجها وصديق الزوج يقدم كل منهم روايته للأحداث المتشابكة بينهم على شكل يوميات تتجمع معا لتنتج هذا العمل الفني الملئ بالشعر والأدب .

    من البيت الى العالم وبالعكس ينقلنا طاغور مصطحبا ابطال روايته ليحدثنا عن الحب والوطن والثورة والدين كأجمل ما يكون الحديث .

    نهاية الرواية فيها صورة فنية بديعة عن العلاقة بين الفكر والعاطفة ( القلب والعقل ) .

    Facebook Twitter Link .
    2 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    1
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
المؤلف
كل المؤلفون