كوكو سودان كباشي

اول قراءاتى لسلوى بكر .. لا اعلم ما الذى جذبنى ف العنوان الغريب لتلك الرواية عند رؤيتى لها داخل فرع مكتبة الاسرة بمعرض الكتاب .. لا استطيع نكران ان متن الرواية جيد وما جاء بها جيد ايضا وهناك اشياء كثيرة بها ف حدود الممتاز خاصة مع كم المعلومات التى عرفتها من خلالها والتى تدور حولها الرواية ف الاساس - حرب الاورطة المصرية ف المكسيك - وإن كان يعيب الكاتبة الخلط بين العامية والفصحى ف بعض الاحيان بالإضافة إلى بعض الاخطاء الاملائية والاطالة ف الوصف بعض الشئ مما جعلنى اعطيها 3 نجوم ونصف

تدور الرواية بإيجاز حول خالدة المحامية التى تقطن مع عمتها بعد وفاة والدها وتتعرف ع برودلفو ع متن طائرة ومن هنا تتغير حياتها رأسها ع عقب حيث يقص عليها رودلفو نشأته واصل عروقه التى هى مزيج بين الالمانية ومكسيكية نسبة إلى الاب والام ونوبية نسبة إلى والد الام والهندية نسبة إلى والدة الام .. ويخبرها بإنه يريد البحث عن جذور عائلته بمصر ويعطيها رزمة من الاوراق الخاصة بخده المصرى النوبى الامر الذى يجذب انتباه خالدة فتهتم بذلك الموضوع لينتج عنه تغيير ف نمط حياتها

لينك عن حرب الاورطة المصرية ف المكسيك من موقع معرفة

****

لاشك أن سلوى بكر أديبة تمتلك القدرة السردية الرائعة التي تشدك من السطر الأول إلى السطر الأخير لكن تلك الرواية ورغم أنها أمتعتني كقارئة شهرزادية الميول إلا أنها جانبها التوفيق فركزت على فكرة تدور في عقلها دون أن تلتفت للسياق..الرواية ممتلئة بالصدف السينمائية على طريقة الأفلام العربية..إضافة إلى أنه كان من الممكن أن تتعمق أكثر في خطي الرواية الخاصين ببطلتها التي تأتي الرواية على لسانها والخط الآخر لعثمان الحفني صاحب مذكرات حملة المكسيك..مشكلتها أنها قيدت نفسها بفكرة التشتت وضياع ابنائ مصر في حملات لاناقة لهم فيها ولاجمل وهي وجهة نظر تستحق البحث والتأمل لكن حين تأتي في رواية فيجب أن نعطي للخيال والسرد مساحة أعمق وأكبر..أضف إلى ذلك أن اسم الرواية وإن كان على اسم واحد من شخصياتها إلا أني أستطيع أن أقول أنه لم يكن شخصية محورية وإن كان يشترك مع الباقين فيما أصاب الجميع بشكل أو بآخر لكن الاسم لاشك ترويجي ..ورغم أنه من حق الكاتب الترويج لعمله إلا أن التركيز على ذلك يفقد العمل جمالاً ما وهو جمال مصداقية الاسم...

نسيت ان أقول أن الرواية للأسف ممتلئة بأخطاء نحوية وإملائية بل وفي الأسماء حيث تتكلم عن شخصية باسم وتغير الاسم في فقرة أخرى وإن كان ذلك الخطأ الأخير لم يتكرر إلا مرة واحدة فقط..وأتعجب كيف لاتراجع مكتبة الأسرة الرواية وتدققها لغوياً قبل النشر؟

أحبائي

الزميلة المبدعة الكبيرة سلوى بكر

عمل جيد